今回は、子音の「濃音」を学びましょう。５つあります。

ㄲ、ㄸ、ㅃ、ㅆ、ㅉ

濃音は、先頭に小さい「ツ」が入る感じで発音すると良いです。

単語の先頭に来る時は、グッとのどを締めて少し苦しそうに音を出すのがコツです。

濃音が、母音のㅏ(a)やㅗ(o)ㅜ(u)と組み合わさったハングルが含まれている単語をピックアップしてみましたので、声に出してハングルを読んでみましょう。

아까　アッカ（さっき）

까치　ッカチ（鳥の名前。かちがらす）

이따가　イッタガ（あとで）

또 가자　ット　カジャ（また行こう）

오빠　オッパ（女性から見て、お兄ちゃん）　　

뽀뽀　ッポッポ（キス）

비싸다　ピッサダ（値段が高い）

싸다　ッサダ（値段が安い）

가짜　カッチャ（ニセモノ）

짜다　ッチャダ（しょっぱい）

･･･・・・・・・・・・・・・・・・・・

濃音は難しいと感じている学習者の方は多いと思います。どうしたら正確な発音が出来るか気になった方は是非、ＧＷ入門講座へ！

４月２９日（祝）、３０日（土）の２日間で集中的に学べます全く初めての方も、発音変化の総まとめをしたい方も大歓迎です！

韓国語を始めたいお友達にも是非ご紹介ください。

http://www.mirinae.jp/syutyu.php

はなせる「ミリネ韓国語教室」 http://www.mirinae.jp/

メール　mirinae@kaonnuri.com

電話 03-6458-3499 FAX 03-6458-3466

〒116-0013 東京都荒川区西日暮里2-10-5泉ビル3F

ひとつひとつの音を意識して、声に出して読んでみましょう！
아이アイ 子供
오이オイ キュウリ
야유ヤユ 揶揄
여유ヨユ 余裕
이유イユ 理由
우유ウユ 牛乳
우리ウリ 私たち
유리ユリ ガラス
이리イリ こちらへ
오리オリ アヒル
요리ヨリ 料理
어서オソ 早く
시소シソ（シーソー）
토마토トマト
피아노ピアノ
기차キチャ＝汽車
아기アギ＝赤ちゃん
여자ヨジャ 女性
모자モジャ＝帽子
사자サジャ＝ライオン（獅子）

では、ここで一つ確認です！
기차キチャ＝汽車
아기アギ＝赤ちゃん
同じ기なのにフリガナが「キ」と「ギ」なのはなぜ？
実は、ネイティブが発音する時、子音のㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅈが単語の先頭に来る時には殆ど濁らせません。でも、語の途中では濁るように発音しています。韓国人の発音の癖のようなものです。これを文法的には濁音化（有声音化）と呼んでいます。次の単語で確認してみましょう。

고기コギ　肉
부부プブ　夫婦

また、ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅈは、つい息を強めに発音するとㅋ、ㅌ、ㅍ、ㅊの激音に聞こえてしまうから注意しましょうね！

･･･・・・・・・・・・・・・・・・・
2月11日（祝）入門一日コース
ハングルの読み書きはもちろん、発音の仕方（コツ）も丁寧に指導します。今年こそ！
http://mirinae.jp/oneday.php?oneday=nyumons
はなせる「ミリネ韓国語教室」 http://www.mirinae.jp/
メール　mirinae@kaonnuri.com
電話 03-6458-3499 FAX 03-6458-3466
〒116-0013 東京都荒川区西日暮里2-10-5泉ビル3F

今回は母音のㅏ（a）と組み合わせて、子音のうち14個を学びましょう！ハングル表の縦の、この順番が大事です。
キラキラ星のメロディーで繰り返し歌ってみると覚えやすいですよ！
キラキラひかる～♫가나다라마바사～（ガナダラマバサ～）
おそらのほしよ～♫아자차카타파하～（アジャチャカタパハ～）
가ガ
나ナ
다ダ
라ラ
마マ
바バ
사サ
아ア
자ｼﾞｬ
차チャ
카カ
타タ
파パ
하ハ
ㅊㅋㅌㅍは息を激しく出しながら発音しましょう。普通の日本語でのチャ、カ、タ、パでは弱いです。口の前にティッシュを垂らしてみて、ティッシュが息でフワッと持ち上がるくらい息を強く出してくださいね！
･･･・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
文字の書き方、発音の仕方から、易しく丁寧に、日本語で教えます。2月11（祝）入門休日1日集中講座！今なら早割中！
http://mirinae.jp/oneday.php?class=nyumons

韓国語を始めたいお友達に是非ご紹介下さい^^

はなせる「ミリネ韓国語教室」 http://www.mirinae.jp/
メール　mirinae@kaonnuri.com
電話 03-6458-3499 FAX 03-6458-3466
〒116-0013 東京都荒川区西日暮里2-10-5泉ビル3F

 -고 있다 vs -아/어 있다の違いについて。

　「～ている」と言う時の、　「～고 있다」と「～ 아/어　있다」の使い分けが難しいです。

「할 거예요」　と　「하는 거예요」の違いは？

まず「할 거예요」には二つの意味があり、「～するつもりです」と意思を表したり、「～でしょう、～と思います」と推測の意味を表したりします。（今回の例文は「つもり」のほうだけ扱いますね。）

一方「하는 거예요」は「～するんです、～すること（もの）です」の意味で、現在の状況や方法などを説明する時に使います。

例文：

「할 수 밖에 없다」 と 「하는 수 밖에 없다」の違いについて教えてください。

解説

まず、「할 수 밖에 없다」は、言い換えれば「반드시 ～해야 한다」即ち、「必ず～しなければならない」という断定の意味があります。

①죄를 지었으니 벌을 받을 수 밖에 없다
（罪を犯したのだから罰を受けるしかない＝罪を犯したのだから必ず罰を受けなければならない）
一方、「～하는 수 밖에 없다」は「어떻게라도～해야 한다」即ち、「どのような手段を使ってでも、どうにかしてでもするほかない」「やむをえず」といった、方法や対処のニュアンスが含まれます。

②아무도 갈 사람이 없으니 나라도 가는 수 밖에 없다
（誰も行く人がいないから、やむを得ず自分が行くしか方法がない）
参考になさってください。

メール　mirinae@kaonnuri.com

電話 03-6458-3499 FAX 03-6458-3466

〒116-0013 東京都荒川区西日暮里2-10-5泉ビル3F

【３月連休集中講座・ハングル入門・3/19,20の２日コース】
韓国語を始めたい方！読み方をおさらいしたい方！
どちらも大歓迎！２６日（金）までのお申込みで、
29,800円が3,000円の早割りで【26,800円】！お待ちしてます^^
詳しくは、http://www.mirinae.jp/syutyu.php?class=nyumon

가:얼마전 입춘이 지났지?

나:응, 매년 그렇지만 입춘이 지나도 날씨는 여전히 겨울이네

가:맞아, 요즘은 독감까지 유행이니 밖에 나가기가 무섭다니까

나:봄이 왔다고 해도 꽃샘추위도 있으니 3월까지는 안심 못 할거야.

가:겨울에 춥다고 잘 움직이지 않았더니 살만 뒤룩뒤룩 찌고 얼른 따뜻한 봄이 오면 좋겠어

나: 나는 봄부터는 새마음으로 헬스라도 다니려고 해

가: 기특하네. 우리 열심히 운동해서 올 여름에는 보란듯이 비키니 입어보자 응?

나:얘, 꿈 깨라. 아무리 날씬해져도 이 나이에 비키니는 무리야.

가:그럴까? 흐흐 그럼 미니 스커트를 목표로~ 고고고~

가:この前、立春が過ぎたよね?

나:うん。毎年そうだけど立春が過ぎてもまだ冬だよね。

가:そうなのよ。最近はインフルエンザまで流行っているし、外に出るのが怖いよ。

나:もうすぐ春だと言っても春一番もあるし3月までは安心できないね。

가:寒くてあまり活動しなかったらぶくぶく太ってしまって。早く春が来てほしいなぁ。

나:私は春からは心を入れ替えてジムでも行こうと思うよ。

가:えらいね。私たち一生懸命に運動して今年の夏はこれみよがしにビキニ着て見せ付けようよ。

나:あんたったら。目を覚まして。いくらやせてもこの年でビキニは無理無理。

가:そう？(笑）なら、ミニスカートを目標に～go,go,go～