[53]
흐리다 １．濁る、曇っている ２．濁らす、ぼかす
ex>오늘은 날씨가 흐리네요. 今日は曇りですね。
ex>초점을 흐리는 이야기는 하지 마세요. 焦点をぼかす話はしないで下さい。
희다 [히다] 白い
ex>흰 색 자동차가 좋아요. 白い車が好きです。
흰 머리 [흰머리] 白髪
ex>너도 흰 머리가 늘었구나. 君も白髪がたくさん増えたな。
힘 力 힘내다, 힘있다. 힘없다, 힘주다
ex>밥을 안 먹었더니 힘이 없어요. ご飯を食べなかったので元気がないです。
힘들다 骨が折れる 、大変だ
ex>하는 일이 힘들어서 회사를 그만둘 생각이에요. 仕事が大変なので会社を辞めるつもりです。
･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで
[52]
혹시 [혹씨] 万一、もしも
ex>혹시 저 아이가 당신 딸은 아니지요? もしもあの子があなたの娘じゃないでしょうね？
혼자 一人、単独で
ex>여기서는 혼자서 행동하지 마세요. ここでは一人で行動しないで下さい。
홍차 紅茶
ex>저는 홍차를 싫어해요. 私は紅茶が嫌いです。
회사원 会社員
ex>회사원 생활은 지겨워요. 会社員の生活は退屈です。
회화 会話
ex>회화는 하면 할수록 는다. 会話はすればするほどうまくなる。
횟수1 [회쑤] 回数
ex>매주 2번 이상은 회화를 하셔야 합니다. 毎週２回以上は会話をしなければなりません。
후 後、のち
ex>며칠 후 그가 찾아왔다. 何日間後彼がわたしのところに訪ねてきた。
휴가 休暇、休み
ex>휴가 나온 군인들이 많이 보였다. 休暇を得て出かけた軍人達がたくさん見えた。
휴일 休日
ex>휴일인데 막상 할 일이 없네. 休みの日なのにいざとなったやることがないな。
흐르다 １．流れる ２．傾く、偏る
ex>상을 받자 눈물이 흘렀다. 賞をもらったとたんに涙が出た。
･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで
[51]
학기 [학끼] 学期
ex>한 학기 등록금이 얼마지요? 一学期の授業料はいくらですか。
학년 [항년] １．学年 ２．-年生
ex> 올해 몇 학년이니? 今年で何年生なの？
한마디 一言
ex>저도 한마디만 해도 될까요? 私も一言していいですか。
한일 [하닐] 韓日 한일사전
ex>한일사전은 오히려 도움이 안 될 수도 있다. 韓日辞書は返って役に立たない場合もある。
한자 [한짜] 漢字
ex>일본어는 한자가 어려워요. 日本語は漢字が難しいです。
할 수 없다 [할쑤업따] いたしかたない 할 수 없이
ex>할 수 없다고 포기하면 안 돼. 仕方ないからいって、諦めたらだめだよ。
함께 １．いっしょに、共に ２．同時に 함께하다, 함께 되다
ex>함께 드시죠 ご一緒に召し上がってください。
ex>그와 평생을 함께 했습니다. 彼と一生を共にしました。
해내다 １．やりとげる ２．相手をやっつける
ex>우리가 드디어 해냈어요. 私たちがついにやり遂げました。
해외 海外、外国 해외여행, 해외려행
ex>해외여행은 이번에 처음이에요. 海外旅行は今回が初めてです。
형제 兄弟
ex>형제가 몇 분이세요? 兄弟は何人ですか。
･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで
[50]
표 票、拳、切符 비행기표, 표 는 곳[切符売り場]
ｅｘ>비행기표를 잃어버렸다고요? 飛行機のチケットを忘れたんですって?/ 표파는 곳은 어디예요? 切符売り場はどこですか。
풀다 １．解く、ほどく、解放する、解除する ２．和らげる、ほぐす ３．(鼻を)かむ
ｅｘ> 1. 내일까지 이 문제를 다 풀어야 해요. 明日までこの問題を全部解かなければなりません。
ｅｘ> 긴장을 푸세요.緊張を緩めてください。
ｅｘ> 코 풀게 휴지 좀 줘. 鼻をかむからティッシュちょうだい。
프린트 プリント
ｅｘ>지금부터 프린트물을 나눠드리겠습니다. 今からプリントしたものをお配りします。
피다 １．咲く、開く ２．生える ３．(火が)おこる
ｅｘ> 봄이 되니 산과 들에 꽃이 폈다. 春になったら山と野原に花が咲いた。
피우다 １．(たばこを)吸う ２．(火を)起こす ３．(花を)咲かせる ４．(臭いを)立たせる
ｅｘ> 담배는 저쪽에서 피세요. タバコはあそこで吸ってください。
ｅｘ> 날씨가 추우니 불을 피우자 寒いから火をつけよう。
ｅｘ>인생의 꽃을 피웠다. 人生の花を咲かせた。
필요(하) [피료] 必要
ｅｘ> 제가 필요하지 않다는 뜻이죠? 私が要らないという意味でしょう？
하루 １．一日 ２．＜-는＞ある日
ｅｘ>하루하루 열심히 살아야 한다. 毎日一生懸命生きていかなければならない。
ｅｘ>하루는 회장님이 나를 보자고 불렀다. ある日は会長が私に会いたいと読んだ。
하루같이 [하루가치] 長い歳月を変わりなく
ｅｘ> 하루같이 그는 집 앞 청소를 했다. 長い歳月を変わりなく彼は自分の家の前を掃除した。
하룻밤 [하루빰] ひと晩、ある晩
ｅｘ>그녀와 하룻밤을 같이 보냈다. 彼女と一晩を共に過ごした。
하지만 しかし、けれども
ｅｘ> 하지만 아무 일도 없었어요. しかし、何事もなかったんです。
･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで
[49]
큰길 大通り
ex>큰길은 먼지도 많고 시끄럽다. 大通りは埃も多く、うるさい。
키 1 身長、背 키가 크다, 작다
ex> 키가 작은 것이 콤플렉스였어요. 背が低いのがコンプレックスだったんです。
통하다 １．通じる ２．知られる
ex>그 사람에게는 제 말이 안 통해요. あの人には私の言うことが通じません。
틀리다 違う、間違える
ex>당신이 틀렸다는 것을 증명해 보이겠어. あなたが間違っていることを証明してやる。
파 ねぎ
ex>파를 많이 넣어야 맛있습니다. ねぎをたくさん入れてこそ美味しいです。
페이지,페지 ページ / 245 페이지까지 공부해 오세요. ２４５ページまで勉強してきて下さい。
펜 ペン
ex>펜은 칼보다 강하다. ペンは刀より強い。
편 １．方、側 ２．仲間、味方 2.편을 들다
ex>제 편이 아무도 없어요. 私の見方が誰もいません。
３．(乗り物などの)便、(物を届ける)つて ４．組 3.비행기편, 4. 편을 짜다, 가르다
ex>도쿄 가는 비행기편을 놓쳤어요. 東京行きの飛行機の便を乗り遅れました。
ex>편을 짜서 경기를 합시다. チームを組んで試合をしましょう。
편안하다 無事だ、安らかだ 편안히
ex>편안히 쉬다 가세요. ごゆっくり休んでから行って下さい。/ 이 침대는 정말 편안해요. このベッドが本当に楽です。
편하다 １．安らかだ、気楽だ、楽だ ２．便利だ 편히
ex>요즘 일이 편해서 걱정이 없어. 最近は仕事が楽で心配することがない。
･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで
[48]
출신 [출씬] 出身、-生まれ
ex>어느 지역 출신이세요? どこの地域の出身ですか。
층 １．階 ２．-階
ex>집은 몇 층에 있습니까? 家は何階にありますか。
치다1 １．打つ、たたく、なぐる ２．強く振る ３．刈る
ex>그는 화가 나서 책상을 심하게 쳤다. 彼は腹が立って机をつよく叩いた。
치다2 １．(線を)引く ２．(試験を)うける ３．見なす 1.줄을 치다 2.시험을 치다
ex>교원 임용시험을 쳤어. 教員採用の試験を受けた。
카메라 カメラ ＝사진기
ex>새로 나온 카메라를 샀습니다. 新しく出たカメラを買いました。
카운터,계산대 [계산대,게산대] カウンター 계산대
ex>계산해야 되는데 카운터에 아무도 없네요. 会計しないといけないのにカウンターに誰もいませんね。
칼 ナイフ、刃物 칼,칼을 넣다[切れ目を入れる]
ex>주머니에 칼을 넣고 다니면 안 됩니다. ポケットにナイフを入れて歩き回ってはいけません。
켜다 (火、電気製品を)つける 불을 켜다
ex>거기 불 좀 켜 주세요. そこの電気をつけてください。
콜라 コーラ
ex>콜라 세 병 주세요. コーラ３本下さい。
콧물,코물 [콘물] 鼻水
ex>꽃가루 알레르기 때문에 계속 콧물이 나와요. 花粉症のせいでずっと鼻水が出ます。
･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで
[47]
짜다1 １．塩辛い、しょっぱい ２．ケチだ、辛い
ex>김치가 너무 짜네요 キムチがとてもしょっぱいですね。
ex>그 회사는 월급이 짜. その会社は給料が安いよ。
차례 順序、順番
ex>벌써 제 차례가 됐나요? もう私の順番になりましたか。
차이 差異、相違、差、違い、ずれ 차이점[차이쩜], 차이가 나다
ex>실력차이가 많이 나네요. 実力の差がけっこうありますね。
찬물 お冷や、冷たい水、冷や水
ex>찬물을 마시고 싶어요. お冷が飲みたいです。
참1 本当、本当に、まことに、実に、とても
ex>는 참 좋은 사람이네요. 彼は本当にいい人ですね。
참2 そういえば、あっ、そうだ
ex>참, 그 일은 어떻게 됐어요? そうだ、その件どうなったんですか。
창문 窓
ex>창문을 열어 주세요. 窓を開けてください。
찾아가다 [찾자가다] １．会いに行く、訪ねて行く ２．受け取っていく、おろしていく
ex>내일 찾아갈게요. 明日訪ねて行きます。
ex>당첨금을 찾아가세요. 当せん金を受け取ってきてください。
찾아오다 [차자오다] １．会いに来る、訪ねてくる２．取り返してくる、おろしてくる
ex>돈 찾아와야겠다. お金を下ろしてくる。
ex>나를 찾아올 사람이 없는데. 私を訪ねてくる人はいないけど。
출발(되,하) 出発
ex>지금 출발합시다. 今出発しましょう。
･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで
[46]
지도1 地図
ex>지도를 펴고 현재 위치를 확인해봐. 地図を広げて現在の位置を確認してみて。
지도2(되,하) 指導 지도자
ex>행정지도를 해야할 곳이 많다. 行政指導をしなければならないところが多い。
지방1 地方
ex>지방과 수도의 격차가 커지고 있다. 地方と首都との格差が広がりつつある。
지식 知識
ex>지식이 많다고 똑똑한 것은 아니다. 知識をたくさん持っているからといって賢いわけではない。
지키다 守る、保護する、保つ、維持する
ex>자연을 지키는 일은 인간을 지키는 일이다. 自然を守ることは人間を守ることである。
지하철 地下鉄
ex>출근시간은 지하철에 사람이 많아요. ラッシュー時間は地下鉄に人が多いです。
직업 [지겁] 職業
ex>직업이 무엇인가요? 職業は何ですか？
진짜 本物、本当 진짜로
ex>진짜 당신의 그 회사의 사장입니까? 本当にあなたがその会社の社長ですか？
질문(하) 質問
ex>사양 말고 질문해 주세요. 遠慮しないで質問してください。
짓다 [지따/짇따] １．作る、建てる ２．(名前を)つける ３．(文章などを)つくる ４．(結論を)出す 글을 짓다, 집을 짓다
ex>새로 집을 지을 거예요? 新しく家を建てるんですか。
ex>글짓기는 어렵다. 文章を作るのは難しいです。
ex>제 이름은 할아버지가 지어주셨어요. 私の名前はおじいさんが作ってくれました。
･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで
[45]
준비(되,하) 準備 준비물
ex> 미술시간은 준비물이 너무 많아요. 美術の時間は準備するものがとても多いです。
줄 １．綱、縄 ２．列 ３．線 ４．行 ５．縁 줄을 서다, 줄을 짓다
ex>살림을 줄로 잘 묶어서 가지고 갔다. 生活用品を綱でちゃんと縛って持って行った。
ex> 어디서 줄을 서야 돼요? どこで並べばいいですか。
중요(하) 重要 중요성
ex> 가장 중요한 것은 목표입니다. 一番大事なのは目標です。
중학교 [중학꾜] 中学校
ex>내년에 중학교 올라가요. 来年に中学校に上ります。
지각 1(하) 遅刻
ex> 사고가 나서 지각하는 학생이 많았다. 事故が起きて遅刻する学生も多かった。
지갑 財布 지갑을 잃다, 잃어버리다
ex> 지갑을 잃어버렸지만 금방 다시 찾았다. 財布をなくしましたがすぐ見つけた。
지난번 前回、この間
ex> 지난번에 여러모로 감사했습니다. この間はいろいろありがとうございました。
지난해 [지나내] 昨年
ex> 지난해 매출이 올해보다 좋았다. 昨年の売り上げが今年よりよかった。
지내다 １．過ごす、暮らす ２．(仲よく)交わる、付き合う ３．務める ４．行う
ex>어떻게 지내니? どう過ごしているの？
ex> 우리 사이좋게 지내자! 私たち仲良くしよう。
지다 負ける、敗れる
ex> 준결승에서 강팀과 만나 졌다.準決勝で強いチームと戦って負けた。
･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで
[44]
조금 ちょっと、少し、やや 조금도
ex>조금 비싸지만 사는 게 좋을 것 같아요 ちょっと高いですが、買った方がいいと思います。
ex>이런 물건은 돈이 조금도 아깝지 않아. こういうものにはお金が全然惜しくない。
조일 朝日 조일사전
ex>조일사전은 공부하는데 꼭 필요해요. 朝日辞書が勉強するのに必ず必要です。
졸업(하) [조럽] 卒業 졸업생
다음달이면 대학도 졸업이네요. 来月になると大学も卒業ですね。
좀더 もう少し、もうちょっと
ex>좀 더 가까이 오세요. もっと近くもで来て下さい。
좁다 [좁따] 狭い
ex>집이 너무 좁네요. 家が狭いですね。
주고받다 [주고바따/주로받따] やり取りする
ex>당신과 주고받은 서류는 불태웠어. あなたとやり取りした書類は燃やしたよ。
주무시다 お休みになる(자다の尊敬)
ex>할머니는 이미 주무십니다. おばあさんはすでにお休みになりました。
주소 住所、居所
ex>주소를 정확하게 써 주세요. 住所を正確に書いてください。
주의1(되,하) [주의/주이] 注意
ex>이런 점은 꼭 주의해 주세요. この点はぜひ注意してください。
죽다 [죽따] １．死ぬ ２．殺される
ex>인간은 누구나 죽습니다. 人間は誰もが死にます。
･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで