受講生の声「入門集中講座」(2015)

2015年11月集中講座

M様

2日間楽しく過ごせました。
今まで他のところで勉強したところが曖昧のままでよく理解できていないところがたくさんありました。
でも、この集中講座で分るようになりました。家でももう一度復習してしっかり身につけたいと思いました。
2日間、中村先生のおかげであっという間に過ぎて、充実した時間でした。ありがとうございました。


2015年9月集中講座

 

N様

今回の講義ありがとうございました。独学でNHKのテキストで勉強していましたが、なかなか頭に入ってこないで困っておりました。 これまで理解できなかったことが、集中講座の中での体系的な説明や豊富な単語、例文を使って分りやすく解説していただいたことで、そういうことだったのかとようやく理解できました。 また、講義も非常に楽しく受けることができ、感謝しています。

M様

2日間あっという間でした。以前、別の先生のところで習っていたことの総復習的な意味も含めて受講しましたが、
まさに入門の凝縮版という感じで大変有意義でした。
特に今まで曖昧だった鼻音化が、目からウロコ状態でとてもよく理解できました。 これだけでも参加して大正解、そしてもっとこちらで学びたくなりました。中村先生、分りやすく楽しい授業を有難うございました!!

N様

独学で半年勉強していましたが全く進まずにいたので、環境づくりからやり直そうと参加しました。
独学でのおさらいもでき、新たな発見もありました。今まで書くことをあまりしていなかったので、ハングルを書きながら、話しながらの授業はとても楽しくあっという間でした。
対面授業は一方通行になることなく、質問したいことをすぐ聞けるし理解が進みます。次回からはしっかり通い、来年の今頃は聞き取りができるようになっていたいです。


2015年5月集中講座

 

I様

参加できて本当に良かったです。文法は中村先生が、日本人でありながら韓国語を勉強されてきた課程での気づきや戸惑いを分かった上での視点の授業で、 とてもとてもわかり易くて楽しかったです。また、ネイティブのパク先生にも習えてよかったです。会話は少し速くて、サラッと終わってしまったので、もう少しゆっくりと、 私達が何に戸惑っているのかを汲み取っていただいて進めていただきたかったです。歌もスパルタな感じがしましたが、でも全部歌い終わり、上手く歌えないところももちろん多かったですが、 何か自信につながりました。家で丁寧に練習してきちんと発音できるようになり、大切にしたい歌になりました。ありがとうございました。

 

K様

基本が勉強できて(特に発音)良かったです。期間が短かったので、内容について行くのに精一杯でしたが、復習して消化していきたいと思います。 これを機会に勉強したいと思っています。このままこちらで続けていければよいのですが、通うのは厳しいかと思います。テキスト仕様、とても分かりやすく良かったです。 別にノートに書くのではなく、書き込める所も良いと思いました。

O様

楽しく勉強できました。以前にやったことを整理でき、有意義でした。人数もちょうど良かったです。 今回は数年前のように諦めずに勉強を続けて行こうかと思います。ありがとうございました。

E様

独学では難しかった文法(ヨ体)、発音がとても分りやすかったです。普段疑問に思っていたことが分って嬉しかったです。 ネイティブの発音が聞けたこと、自分の発音もチェックしてもらえたこと、わずかな会話でしたが、体験できてよかったです。 普段はうまく時間が取れないので、集中講座をまた楽しみにしています。脱線の話も交えてとても楽しい講座をありがとうございました。

Y様

2日間ありがとうございました。ハングルを少し覚えている程度で、ドラマや歌詞などで単語を知っているくらいだったので不安がありましたが、 基本からきちんと教えていただき、更に興味が湧いて来ました。と同時に難しさも実感しています。頂いたレジュメで復習しながら今後も勉強し続けていきたいと思います。 特に発音についてはテキストを読むだけでは分らないことが多かったし、実際に自分で声に出すことで肌感覚で覚えられたような気がします。 歌詞を読み上げてみるということは自分でも出来そうなので、好きな歌でも試してみたいと思いました。ありがとうございました!!


2015年1月集中講座

A様

3日間ありがとうございました。興味を持ってから本を買ったり他の入門講座を受けたり同じところを繰り返しているのですが、分かりやすく新しい発見もありました。 三日坊主にならないように頑張ります。

K様

12時間たっぷり授業をしていただきました。入門ではありますが、読むことを少しだけ自分で学んでおいてよかったです。 内容が充実していますが、進行が早いので...。当たり前ですが、復習は絶対に必要です。 なので、少し宿題をいただければ良かったな~と思います。ありがとうございました。


2014年 11月集中講座

K様

好きなアーティストがいるので韓国にもよく行くのですが、韓国語がわかればもっと楽しめると思い参加しました。 仕事の都合で 1日だけの受講でしたが、とても面白くてもっと学びたくなり個人レッスンの受講を決めました。韓国を楽しむためにこれからもっとがんばります!

T.A様

はじめから入門コースを選べばよかった!自分のレベルが低すぎて初級コースが難しく、1日を無駄にしてしまった感じがします。 入門で発音や単語をおさらいできて、これからの勉強にすごく役立ちそうです。ありがとうございました。

受講生の声「入門集中講座」(2014)

2014年 11月集中講座
K様

好きなアーティストがいるので韓国にもよく行くのですが、韓国語がわかればもっと楽しめると思い参加しました。 仕事の都合で 1日だけの受講でしたが、とても面白くてもっと学びたくなり個人レッスンの受講を決めました。韓国を楽しむためにこれからもっとがんばります!

T.A様

はじめから入門コースを選べばよかった!自分のレベルが低すぎて初級コースが難しく、1日を無駄にしてしまった感じがします。 入門で発音や単語をおさらいできて、これからの勉強にすごく役立ちそうです。ありがとうございました。


2014年 10月集中講座 感想文
入門1|Y様

3日間、1日4時間で長いと思っていましたが、終わってみると早くて、内容が濃いものでした。以前勉強していた連音化が今回は理解できました。 覚えるには短い3日間でしたので、今回を機にもう一度勉強したいと思いました。文法だけでなく会話もあり、楽しく勉強することができました。 旅行に行ったときにも活躍できるフレーズばかりでためになりました。3日間お世話になりました。楽しく勉強ができ、本当にありがとうございました。


2014年 GW4月集中講座 感想文
SB様

初めての韓国語教室だったので初めは分からないことだらけでしたが、3日間来るたびに少しずつ理解できて来ました。 なので、3日間集中して勉強できて良かったととても感じています。また、レッスンもとても分かりやすく、何故こうなのか、何故こうなるのかを説明していただけたので、理解しやすかったです。 今回学んだ事を復習してまた来ます^^

TK様

とても楽しかったです。だんだん読めるようになってきて自分でもびっくりしました。継続していけると話せるようになるかなと思いました。


2014年 3月 集中講座
K様

仕事が忙しくてなかなか申し込みできなかったのですが、今回思い切って受講してよかったです。 仕事と掛け持ちになってしまいましたが、やっときっかけが作れたので、なるべくとぎれないように勉強していきたいです。 

N様

発音とか文法を細かく説明していただけて、今まで分からなかったり、あいまいだったところが分かるようになりました。また短期講座があったら受講したいです。 普段、週に一回韓国語の授業を受けているのですが、今回復習と再整理にとても良い機会でした。ありがとうございました。頑張ります!감사합니다!!

Y様

3日間あっという間でした。日本人が分かりにくい部分をうまく説明していただいたので理解しやすかったです。 また韓国の習慣とか文化について時々紹介してくださったのも興味深かったです。しばらく独学しつつ、また集中講座を受講したいと思っていますのでお知らせをいただけると嬉しいです (残念ながら5月は日程が合わないのですが…)。次の講座を楽しみにしています。ありがとうございました。

Y様

3日間あっという間でした。日本人が分かりにくい部分をうまく説明していただいたので理解しやすかったです。 また韓国の習慣とか文化について時々紹介してくださったのも興味深かったです。しばらく独学しつつ、また集中講座を受講したいと思っていますのでお知らせをいただけると嬉しいです (残念ながら5月は日程が合わないのですが…)。次の講座を楽しみにしています。ありがとうございました。

受講生の声「入門集中講座」(2013)


2013年 11月 集中講座
W様

3日間ありがとうございました。初めて参加させていただき「目から鱗が落ちる」ことが多々あり感激(笑)しています。 内容がぎゅっと詰まった非常にお得感のある集中講座でした。字幕なしで韓国映画を見るというのが夢です。道は長~いですが楽しみに勉強していきたいです。 また次の講座に是非参加させてい頂きます。 

S様

10月に引き続き集中講座を受けましたが、今回の初級2はマンツーマンではなく他に受講者もいたことでペースは全体にあわせる必要があったものの (マンツーマンではかなり待ってもらえるので...)、もっと頑張らないといけないと励みになりました。 今回は、単語を組み合わせれば基礎の文章は組み立てられるようになったと思うので、文法もまだまだですが、単語力を伸ばして行きたいなと具体的な目標ができました。

I様

3日間の集中講座、楽しく受講することができました。初日は基礎だったので授業に楽について行けたのですが、2日目、3日の文法の規則は難しかったです。 教えていただいたことを復習して、例文等を自分でたくさん書いて覚えないと身につけるのは難しいと思いました。 頂いたテキストを活用して勉強していきたいと思います。ありがとうございました。


2013年 10月 集中講座の受講生の感想
L様

細かい質問もしやすかったし丁寧に答えていただくこともできて、4時間の講習が毎日あっという間でした。 10年以上前に習ったことを思い出したのと、文法を体系的に(まだ基礎ですが)習うことができたので、ぜひ次の段階につなげたいと思いました。


2013年 9月 集中講座の受講生の感想
K様

独学よりわかりやすく発音の仕方が分かってよかったです。また文法の授業にも参加したいと思いました。 


2013年 8月 集中講座の受講生の感想
M様

独学で勉強していたが、なんとなく分かっていたつもりだった事がちゃんとわかっていなかったり、覚えていなかったことが確認できた。 発音も自分だけではできるかどうか分からなかったが、他の人に聞いてもらう機会になって良かった。もう少し勉強を続けてまた受講したいです。 あっという間に時間が経った3日間でした。楽しかったです。

S様

独学でずっと勉強するより、文法や発音を学んでからの方が進みが早いと思いました。集中して勉強できたのが良かった。先生の教え方も良かったです。

K様

今まで独学で勉強していたことを先生から習うことで、とても楽しく勉強できました。 本だけではごちゃごちゃになっていた事も分かりやすく説明していただけてよかったです。 また短期の講座があれば是非受講したいです。先生の教え方が面白く、分かりやすく、時間が経つのがあっという間でした。ありがとうございました。 4時間も続けてレッスンするという事なので、つらいかなと思っていましたが、毎日あっという間に終わってしまいました。とても楽しいレッスンでした。とても楽しいレッスンでした。 自分で勉強していると本当に通じるのか分からないのでまた機会があればレッスンに通いたいです。 

N様

前半からの6日間とても楽しかったです。集中して勉強してみたいと思っていたので申し込みました。一人で勉強しているときには、つまらなくてやりたくなくて、 やりませんでした。変則のルールを丁寧に教えて頂いてとても良かったです。ありがとうございました。

H様

全体的には楽しかったのですが、文字が読める+α程度のレベルには難しかったです。変則活用等を繰り返し説明していただいたところはかなり理解できたと思います。 先生は皆さん明るく、分かりやすく授業していただいてよかったです。


2013年 7月 集中講座の受講生の感想
K様

ほぼ、マンツーマンのような感じで、とても丁寧に教えて頂けてとても嬉しく、楽しく授業を受けることができました。今まで疑問に思っていた事も、質問ができてよかったです。 入門コースなので、日本人の中村先生に教えて頂いて安心して勉強ができたし、その中で少しだけ韓国の先生ともお話し(授業を受ける)機会もあり大満足の講座でした。 毎日時間があっという間に過ぎてしまい、本当に楽しく通うことができました。ありがとうございました。

S様

TVのハングル講座含め、独学でかじる程度しか勉強していなかったので、ついていけるか心配でした(あとは、なんとなく見ていたバラエティやK-POPで知っていたくらい...) が思ったよりも易しく、かつ日本人の発音しにくい音、文法(というか発音の規則)を分かりやすく学べたので基礎固めになりました。最後の会話で韓国人の先生に「発音がキレイですね」と 誉められたのはすごい自信になりました。(集中型のほうが勉強できるタイプなのか、)この3日間がとても充実したものになって、ますますハングルの勉強を頑張ろうと思うようになりました。 선생님 감사합니다.


2013年 6月 集中講座の受講生の感想
H様

少人数で教えてもらえたのでとても良かったです。自分のレベルに合わせて授業を進めてもらい、疑問点もすぐに質問でき、スッキリしました。 8時間があっという間に過ぎて楽しかったです。

M様

少人数でとても勉強になった。韓国語の基礎が少し分かった気がします。楽しかったです。また受けたいです。復習をしっかりやりたい。


2013年 GW2回目、5/3~5、集中講座の受講生の感想
S様

◆入門するには難しい内容でした。今まである程度、勉強していましたので何とかなるかと。頭をフルに回転させてついて行こうと必至でした。
◆3日間でこれだけ学べて満足です。

M様

自分の勉強不足だからなのか、入門コースなのにとても難しいと思いましたが、頑張りました。通かどうかはもう少し考えるとして、 独学していた頃分からなかったことがわかってよかったです。もし次があって参加するとしたら、ちゃんともう少し勉強してから来ようと思います。先生たち、3日間ありがとうございました!


E様

2回目の入門でしたが、1回目と違う内容で更に理解することができました。 ニダ体、ヨタイ、変則、数字など、基本的なことがもう一度おさらいできた事は大きかったです。次回は初級コースにいけるよう頑張ります。


2013年 GW1回目、4/27~29、集中講座の受講生の感想
T様

これまでハングルの勉強を少しやっては挫折して、長続きしていませんでしたが、今回集中的に勉強したことで、 これまでの断片的な知識が整理されたように思います。スピードが速く大変ですがその分達成感もあり、最後にK―POPのハングルが読めたときはとても嬉しかったです。 ただ、せっかくネイティブの先生がいらっしゃったので、もう少し話す時間あったらよかったとも思います。GW後半もよろしくお願いします。 

A様

3日間でまとめてたくさん教えて頂きました。個人的には何回も繰り返して覚えていくきっかけとして、大変有意義な時間を過ごせたと思います。 (独学ではきっかけがなかなか見つけられないので。)今後も、続けて勉強していきたいと思います。どうもありがとうございました。삼일 동안 한국어를 가르쳐줘서 고맙습니다!

M.M様

連続して勉強できたことが良かったです。まとまった時間で集中してできました。これからも韓国語を続けていこうと思います。 とても勉強になりました。ありがとうございました! 

N.R様

今回韓国語に触れてみて、一人でなんとなくやって「??」だったことがちょっと分かり、勉強の仕方も、どこからやっていけばいいのかも、なんとなく分かりました。 授業でやる必要はないのかもしれませんが、基礎的な資料をもらえると嬉しいです。「を」「が」の使い方に納得しました。


2013年 2月集中講座の受講生の感想
N.R様

今回韓国語に触れてみて、一人でなんとなくやって「??」だったことがちょっと分かり、勉強の仕方も、どこからやっていけばいいのかも、なんとなく分かりました。 授業でやる必要はないのかもしれませんが、基礎的な資料をもらえると嬉しいです。「を」「が」の使い方に納得しました。

Y様

分からない単語がいっぱいで苦労しましたが、とても充実した3日間でした。次回も集中講座に参加したいと思いました。 

F様

三日間ありがとうございました。去年の7月から自宅近くでレッスンを受けていますが、理解していないところも多く、 今回のレッスンで、復習になりました。会話をもう少し、取り入れてもらえればよかったです。 

S様

入門で申し込んだのですが、とても難しかったです。宿題が先に山盛り出たので構えてしまったのですが、来て良かったです。 今回、韓国語を初めて勉強しましたが、宿題を授業で見直していく中で、他のことも知ることができるので、帰ったら復習したいと思います。三日間楽しかったです。

O様

三日間ありがとうございました。思ってた以上に難しくて、正直毎日が大変でした。基礎をいっぱい勉強したかったです。

I様

何も分からない所から教えていただきありがとうございました。 今後、江南のイタリアンレストランを成功させることが出来るよう、頑張りたいと思います。三日間ありがとうございました。

T様

楽しかったです。短期間で勉強になりました。今後もソウルでの仕事に役立てられるようにがんばります。

F様

ゼロからのスタートでしたが丁寧に教えていただき、ありがとうございました。ただ、三日間、1日8時間は厳しいです。もっと時間がとれれば良かったです。楽しかったです。 


1月集中講座の受講生の感想
W様

初めての韓国語教室で、たくさん学ばせてもらいました。独学で学んできて、知っている事もあったのですが、思っていたよりも難しくて大変でした。 今回授業を受けてみて、単語を少しでも多く覚えていきたいと思いました。ありがとうございました。

O様

長い時間、韓国語のことを考えて、聞いて、話して、私にとってはとてもためになる楽しくて贅沢な2日間でした。 復習して、また次回に備えて勉強したいと思っています。また来ます。

S様

文法、単語、発音のどれもほとんど分からない状態で来てしまい、周囲とのレベルの差を埋めようと頑張りました。あっという間に終わってしまいましたが、 これを機に、より韓国語を勉強したいという気持ちが強くなりました。来月韓国に行く予定ですので、友達や現地の人と会話を楽しみたいと思います。3日間ありがとうございました。 감사합니다

M様

3日間本当にありがとうございました。ハングルは週に1回、1時間半の授業を6ヶ月しただけで、こんなに毎日4時間近く、 家に帰っても辞書をひきまくった事はありません。でも、とっても楽しかったですし、6ヶ月間コツコツやっていた事がちゃんと理解できていた事、 まったく理解できていなかったという事などが今回の講座を通じて分かったので有難かったです。正直、頭に入ってくるのに時間がかかって泣きたい気分ですが、自分でもコツコツ勉強して、 来年の秋か再来年にはハングル5級を受けて合格したいなというのが目標です。会話も初めてでしたので、とてもためになりました。 ゆっくりしか進んでいけないので、自分でまたどういうふうに進んでいくか考えて、勉強していきたいと思います。また、お世話になると思います。よろしくお願い致します。감사합니다

S様

いつもは、新大久保の学校に通っていますが、今回友達から紹介して頂き、講座を受けさせて頂きました。レベルが非常に高く、 今通っている学校では教わらなかった事も多く、入門も受けてよかったと思いました。감사합니다!

毎日韓国語 入門~パッチム続編~

アンニョンハセヨ~!先週に引き続きパッチムについてです。
パッチムはたくさんありますが、音で分類すると7種類です。この7つを代表音と言います。

また、二重パッチムはどちらか一つだけを読みます。カナダラの順番で若い方を読むのが原則です(例外あり)

では、代表音別にグループ分けして確認してみましょう。

①代表音 ㄱ k で発音するパッチム
→ㄱ,ㅋ,ㄲ, ㄱㅅ,ㄹㄱ,

책 チェk  本
부엌 プオk  台所
밖 パk  外
넋 ノk  魂
닭 タk  鷄

②代表音 ㄴ nで発音するパッチム
→ㄴ, ㄴㅈ,ㄴㅎ
※舌先を前歯の裏にピッタリつける

팬 ペn  ファン
진짜 チnッチャ  本当に
앉다 アnタ  座る
많다 マnタ  多い
괜찮다 ケnチャnタ  大丈夫だ

③代表音 ㄷ tで発音するパッチム
→ㄷ,ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ
※舌先を前歯の裏にピッタリつける

곧 コッt  すぐ
옷 オッt  服
있다 イッtタ いる、ある
낮 ナッt  昼
낯 ナッt  顔
끝 ックッt  終わり
히읗 ヒウッt  子音ㅎの名前

④代表音 ㄹ Lで発音するパッチム
→ㄹ,ㄹㅂ,ㄹㅌ,ㄹㅎ
※舌先を上あごにピッタリつけたまま止める。日本語のルにならないように

지하철 チハチョL  地下鉄
화장실 ファジャンシL トイレ
여덟 ヨドL  八つ
핥다 ハLタ  舐める
싫다 シLタ  嫌い

⑤代表音 ㅁ mで発音するパッチム
→ㅁ,ㄹㅁ
※しっかりと口を閉じる

밤 パm 夜
마음 マウm 心
삶 サm 暮らし
젊다 チョmタ 若い

※ㄹㅁはㄹの方がカナダラ順で先だが、ㅁの音を優先する。例外。

⑥代表音 ㅂpで発音するパッチム→ㅂ,ㄹㅍ,ㅂㅅ,ㄹㅂ※

※ㄹㅂは大抵の場合ㄹを優先するが、밟다踏むという単語だけはㅂを優先して発音する
※しっかりと口を閉じる事

밥 パp  ご飯
읊다 ウpタ 詠む
값 カp 値段
밟다 パpタ 踏む
넓다 ノLタ 広い

⑦ ㅇ ng

※英語のyoung,ingのngの音

방 パng 部屋
사랑 サラng 愛
생일 セngイル 誕生日

★ㄴㅇㅁの区別
ㄴ nは、あんないの、ん
ㅇ ngは、あんがいの、ん
ㅁ mは、あんまりの、ん

선생님 ソnセngニm 先生

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
全くの初心者の方も、基礎をやり直したい方もお勧め!
入門ハングルhttp://www.mirinae.jp/group.php?class=6syu(におっていはご相談ください)

自分の発音が合っているのか確認し、もっと発音や聞き取りを伸ばしたい。そんな方には、『発音矯正レッスン』もお勧めです!http://www.mirinae.jp/hatsuonlesson.html

はなせる「ミリネ韓国語教室」 http://www.mirinae.jp/

メール mirinae@kaonnuri.com

電話 03-6458-3499 FAX 03-6458-3466

〒116-0013 東京都荒川区西日暮里2-10-5泉ビル3F

38. 「放送・番組・芸能人」に関する韓国語表現

[방송]에 대하여

放送・番組・芸能人

 

1. 본방 사수(本番死守): 本番を見逃さずに観る


2. 字幕 자막 


3. 字幕なしでドラマを観たい
자막 없이 드라마를 보고 싶다
 

4. 視聴率 시청률 
시청률이 높다 / 낮다
시청률이 안 나온다=낮다

 

5. コマーシャル 광고
코머셜(x)

 

6. 番組 방송
 

7. バラエティー番組 예능(芸能)프로
 

8. 芸能人 예능인(x) 연예인(o)
예능인=유재석 같은 バラエティーの出演者 

 

9. この番組が人気だ 이 방송이 뜬다(あつい)
 

10. 人々の関心を集める 사람들이 관심이 쏠리다
 

11. 방송 중간에 하차하다 番組の途中で降板される
 

12. 불상사 不祥事
物議をかもす 물의를 빚다

 

13. 芸能活動を自粛する
연예활동을 자숙하다

 

14. 大ファン 대팬(x) 왕팬(o)
 

15. パパラッチ 파파라치

Quiz) 사생팬は何でしょうか。

 

 

 

 

…..

사생=私生活の略語で、사생팬は私生ペンのことです。

私生活まで追っかけする狂信的ファンのことを言います。

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで

 

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

37. 訳しにくい韓国語表現

[表現]

①〜するとは思わなかった=~줄은 몰랐다 
예)그렇게 화낼 줄은 몰랐다(そんなに怒るとは)

 

②〜すれば良かった=〜할 걸 (그랬다) 
예)아까 밥을 먹을 걸(さっきご飯を食べときゃよかった)

 

③〜していて良かった=〜기를 잘했다 
예)아까 책을 읽어두길 잘했다
(さっき本を読んどいてよかった)

 

④言葉に甘えて

'염치 불구하고'

A: 빈방이 많으니 편하게 쉬다 가세요. 숙박료 걱정 마시고요.
空き部屋がたくさんありますからごゆっくりしてください。宿泊費をご心配なく。

B: 그럼 염치 불구하고 신세를 지겠습니다.
では、お言葉に甘えてお世話になります。

 

⑤ 〜を余儀なくされる
~을 할 수밖에 없다
~하는 것이 불가피해지다

예)避難生活を余儀なくされました。
피난생활이 불가피해졌습니다.

 

⑥ 〜はさることながら
〜은 물론이거니와

예)福祉はさることながら安全まで責任を負います。
복지는 물론이거니와 안전까지 책임지겠습니다

 

⑦ 〜だけに
〜만큼
예)一生懸命に勉強しただけに成果があるでしょう。
열심히 공부한 만큼 성과가 있을 겁니다

 

⑧〜ばかりは
〜만큼은
예) 保証人ばかりは必ず必要です。
보증인만큼은 꼭 필요합니다

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで

 

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

 

 

 

36. 「春」に関する韓国語表現

[봄]에 관하여

이제 완연한 봄입니다. 바람이 그리 차갑지 않습니다. 햇살을 쬐어도 기분이 좋습니다. 봄에 관한 말를 모아봤습니다.

もう完全に春です。風がさほど冷たくなく、むしろ気持ちいいです。日差しも強くない。春に関する表現を集めてみました。

 

1. 봄날은 간다 春が過ぎる


2. 햇살 日差し

 

3. 봄바람 春風

4. 산들산들 바람이 분다 そよそよ風が吹く

5. 봄 나들이 春のお出かけ

6. 생명이 약동하다 生命が躍動する

7. 새싹이 트다 新しい芽が萌え出る 움트다

8. 봄비가 대지를 적시다
春雨が大地を濡らす

9. 촉촉하다 しっとりする

10. 따뜻하다 暖かい

11. 옷차림이 가볍다 身なりか軽い、薄着、 身軽な服装、軽い服装

12. 날씨가 화창하다 晴々

13. 의욕이 생기다 やる気が出る

14. 花冷え 꽃샘추위

15. 花見の場所取りをする 꽃구경를 위한 자리잡기를 하다

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで

 

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

35. 「銀行・お金のやり取り」に関する韓国語表現

[은행,계좌,입금,돈거래]

1. 振込、入金 입금 / 송금(送金)
*불입(払い込み)은 잘 안 씀


2. 口座を作る 계좌/구좌를 만들다
계좌를 트다
 

3. 仕送りをする 돈을 부치다
 

4. 取引を始める 거래를 트다 / 시작하다
 

5. 取引先 거래처
 

6. 主な取引銀行 주거래은행
 

7. 貯金 저축
 

8. 貯金箱 저금통
 

9. お金を貯める 돈을 모으다
 

10. 利息、利子 이자
 

11. 現金払い 현금지불 / 현찰지불
 

12. クレジットカード 신용카드
 

13. サラ金 사채
 

14. 消費者金額 대부업체
 

15. 金融機関 금융기관
 

16. 不渡り 부도
 

17. 破産 파산
 

18. リストラ 구조조정
 

19. 법정관리(法定管理) 会社更生法の適用
 

20. 債権者 채권자

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで

 

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

34. 「勉強・暗記」に関する韓国語表現

[공부 / 외우기]

 

1. 벼락치기 공부 一夜漬け勉強


2. 날샘을 새우다 徹夜する

 

3. 공부를 못하는 학생 出来の悪い学生
 

4. 잘 외워지다 よく覚えられる
 

5. 공부하는 요령을 알다 要領がいい
 

6. 배운 것이 머리에 남다 習ったのが頭に定着する
 

7. 암기력이 좋다 暗記力がいい
 

8. 자주 까먹다 すぐ忘れる
 

9. 일등 一番、꼴찌 ビリ
 

10. 천재 天才 똑똑하다 賢い 머리가 좋다 頭がいい
 

11. 문제아 問題児
 

12 반복연습 反復練習

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで

 

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

33. 「予定・考え・つもり」に関する韓国語表現

[생각, 계획]

1. 생각중이다 考え中だ


2. ~할 작정이다 〜するつもりだ
~気だ
 

3. 생각에 잠기다 考えにふける
 

4. 생각이 나다 思いつく、思い出す
 

5. 생각해내다 / 떠올리다 思い浮かべる
 

6. 〜할 계획이다 〜計画だ
 

7. 〜는 데에 여념이 없다 〜に夢中だ
 

8. 〜에 빠져있다 はまっている
 

9. 계획을 실행에 옮기다 計画を実行に移す
 

10. 백문이 불여일견 百聞は一見にしかず
 

11. 思い通りに行かない 뜻대로 되지 않다

 

12. 平気で~やる 아무렇지도 않게 ~하다

 

13. ~する予定です ~할 예정이다

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで

 

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室