１．パッチムㄴ の後ろのㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ →ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ
例）인기→[인끼] , 손등→[손뜽]
이 상품은 인기가 많아요[이 상푸믄 인끼가 마나요] この商品は人気が多いです。
2. パッチムㄹの後ろのㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ →ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ
例）발가락→[발까락] , 일등→[일뜽]
발가락이 아파요[발까라기 아파요]足の指が痛いです。
3. パッチムㅁの後ろのㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ →ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ
例）밤길→[밤낄] , 다음 달→[다음 딸]
다음 달에 한국에 가요[다음 딸에 한구게 가요]来月に韓国へ行きます。
4. パッチムㅇの後ろのㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ →ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ
例）성격→[성껵] , 공돈→[공똔]
그 사람은 성격이 좋아요[그 사라믄 성껵이 조아요]その人は性格がいいです。
･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで
1.
パッチムㄱ音
パッチムㄷ音 + ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ＝子音がㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉの音になる。
パッチムㅂ音
例）식당→［식땅] , 약사→[약싸]
식당에서 밥을 먹어요. [식땅에서 바블 머거요.] 食堂でご飯を食べます。
･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで
ㄴ,ㅁ,ㅇ を鼻音と言う。
1. ㄱの音を持つパッチムにㄴ,ㅁがつづくとㅇに変わる。
例）국내→[궁내] , 식물→[싱물]
국내에서도 파는 식물입니다[궁내에서도 파는 싱무립니다] 国内でも売っている植物です。
2. ㄷの音を持つパッチムにㄴ,ㅁがつづくとㄷが鼻音化してㄴに変わる。
例）듣는다→[든는다] , 받는→[반는]
노래를 듣는다[노래를 든는다] 歌を聴く。
3. ㅂの音を持つパッチムにㄴ,ㅁがつづくとㅂが鼻音化してㅁに変わる。
例）입문→[임문] , 합니다→[함니다]
입문반에 오신 것을 환영합니다[임문바네 오신 거슬 화녕함니다] 入門クラスに来たことを歓迎します。
4. ㄱ,ㅁ,ㅂ,ㅇの音を持つパッチムに、ㄹがつづくとㅁ,ㅂがㅁになり、
ㄱ,ㅇ がㅇになり、ㄹがㄴに変わる。
例）국립→[궁닙] , 등록→[등녹] , 염려→[염녀], 협력→[혐녁]
염려하지 말고 등록하세요[염녀하지 말고 등노카세요] 心配しないで登録してください。
･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで
･････････････････････････････････････････････････････････････････････････
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
････････････････････････････････････････････････････････････････････････
このメルマガをお友達にも紹介しませんか？
役に立つ韓国語メルマガ配信中
お申し込みは mirinae.jp/mailmaga.html にてご登録ください。
韓国語学習に役に立つメルマガを定期的にお送りいたします^^
････････････････････････････････････････････････････････････････････････
どなたでも参加できる！ミリネ韓国語日本語添削勉強会
http://www.facebook.com/
･････････････････････････････････････････････････････････････････････････
･････････････････････････････････････････････････････････････････････････
韓国語学習者のためのエッセイ【タングニの日本生活記】
･････････････････････････････････････････････････････････････････････････
1. パッチムㄱ音+ㅎ＝ㄱ音がㅋ音に変わる
例）백화점→ [배콰점]
백화점에 갈까요? [배콰저메 갈까요?] デパートへ行きましょうか？
パッチムの代表ㄷ音（ㅎ,ㅈ以外）+ㅎ＝ㄷ音がㅌ音に変わる
例）비슷하다→ [비스타다]
아버지와 얼굴이 비슷해요 [아버지와 얼구리 비스태요] お父さんと顔が似ています。
パッチム代表ㅂ音+ㅎ＝ㅂ音がㅍ音に変わる
例）입학→ [이팍]
입학을 축하해요[이파글 추카해요] 入学おめでとうございます。
パッチム代表音ㅈ音+ㅎ＝ㅊ音に変わる
例）맞히다→ [마치다]
퀴즈의 답을 맞히다[퀴즈에 다블 마치다] クイズの答えをを当てる。
2. パッチム ㅎ, ㄶ, ㅀ + ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ＝ㅋ,ㅌ, ㅍ, ㅊ
例）어떻게→ [어떠케]
떡국을 어떻게 만들어요?[떠꾸글 어떠케 만드러요?] トッククをどうつくりますか？
많지 않아요→ [만치 아나요]
사람이 많지 않아요[사라미 만치 아나요] 人が多くありません。
･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで
ㄹ終声で終わる動詞はㄴ,ㅂ,ㅅの前でㄹが脱落する
|
① ㄴ, ㅂ, ㅅ の前で ㄹ が脱落 ② 으 が来ると付かない ③ 을 が来ると付けない |
|
놀다 遊ぶ |
놉니다 |
놀면/노세요/노니까/논/노는 |
놀아요 |
|
울다 泣く |
웁니다 |
울면/우세요/우니까/운/우는 |
울어요 |
|
살다 住む |
삽니다 |
살면/사세요/사니까/산/사는 |
살아요 |
|
늘다 増える |
늡니다 |
늘면/느세요/느니까/는/느는 |
늘어요 |
|
걸다 かける |
겁니다 |
걸면/거세요/거니까/건/거는 |
걸어요 |
|
들다 持つ |
듭니다 |
들면/드세요/드니까/든/드는 |
들어요 |
|
열다 開ける |
엽니다 |
열면/여세요/여니까/연/여는 |
열어요 |
|
알다 わかる |
압니다 |
알면/아세요/아니까/안/아는 |
알아요 |
|
팔다 売る |
팝니다 |
팔면/파세요/파니까/판/파는 |
팔아요 |
|
날다 飛ぶ |
납니다 |
날면/나세요/나니까/난/나는 |
날아요 |
|
갈다 磨く |
갑니다 |
갈면/가세요/가니까/간/가는 |
갈아요 |
|
밀다 押す |
밉니다 |
밀면/미세요/미니까/민/미는 |
밀어요 |
|
몰다追う |
몹니다 |
몰면/모세요/모니까/몬/모는 |
몰아요 |
|
졸다 居眠りをする |
좁니다 |
졸면/조세요/조니까/존/조는 |
졸아요 |
|
멀다遠い |
멉니다 |
멀면/머세요/머니까/먼 |
멀어요 |
|
가늘다 細い |
가늡니다 |
가늘면/가느세요/가느니까/가는 |
가늘어요 |
|
달다 甘い |
답니다 |
달면/다세요/다니까/단 |
달아요 |
|
잘다 細かい |
잡니다 |
잘면/자세요/자니까/잔 |
잘아요 |
|
만들다 作る |
만듭니다 |
만들면/만드세요/만드니까/만든/만드는 |
만들어요 |
･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで
르変則は、次に「～아/어形」が来ると、르아はㄹ라に、르어はㄹ러になる。
|
子音 |
으 |
어 |
|
不変 |
不変 |
ㄹ 러 라 |
|
자르다 切る |
자릅니다 |
자르면/자르세요 |
잘라요 |
|
부르다 呼ぶ |
부릅니다 |
부르면/부르세요 |
불러요 |
|
고르다 選ぶ |
고릅니다 |
고르면/고르세요 |
골라요 |
|
모르다 知らない |
모릅니다 |
모르면/모르세요 |
몰라요 |
|
마르다 乾く |
마릅니다 |
마르면/마르세요 |
말라요 |
|
이르다 早い |
이릅니다 |
이르면/이르세요 |
일러요 |
|
들르다 立ち寄る |
들릅니다 |
들르면/ 들르세요 |
들러요 |
･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで
語幹末にㅎパッチムのある一部の形容詞に-으や-아/어の語尾が付くときはパッチムㅎが脱落する。
だだし、-아/어が付く場合には母音がㅐになる。
|
子音 |
으 |
어 |
|
不変 |
ㅎ |
ㅎ ㅐ ㅒ |
|
까맣다 黒い |
까맣습니다 |
까마면/까마세요/까마니까 |
까매요/ 까매서 |
|
파랗다 青い |
파랗습니다 |
파라면/파래세요/파라니까 |
파래요/파래서 |
|
하얗다 白い |
하얗습니다 |
하야면/하야세요/하야니까 |
하얘요/하얘서 |
|
노랗다 黄色い |
노랗습니다 |
노라면/노라세요/노라니까 |
노래요/노래서 |
|
빨갛다 赤い |
빨갛습니다 |
빨가면/빨가세요/빨가니까 |
빨개요/빨개서 |
|
이렇다 こうだ |
이렇습니다 |
이러면/이러세요/이러니까 |
이래요/이래서 |
|
그렇다 そうだ |
그렇습니다 |
그러면/그러세요/그러니까 |
그래요/그래서 |
|
저렇다 ああだ |
저렇습니다 |
저러면/저러세요/저러니까 |
저래요/저래서 |
|
어떻다 どうだ |
어떻습니다 |
어떠면/어떠세요/어떠니까 |
어때요/어때서 |
★ 例外（規則）
|
낳다 生む |
낳습니다 |
낳으면/낳으세요 |
낳아요 |
|
놓다 置く |
놓습니다 |
놓으면/놓으세요 |
놓아요 |
|
찧다 搗く |
찧습니다 |
찧으면/찧으세요 |
찧어요 |
|
좋다 良い |
좋습니다 |
좋으면/좋으세요 |
좋아요 |
･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで
ㅅ変則は、次に母音が来ると、ㅅが脱落する。
|
子音 |
으 |
어 |
|
不変 |
ㅅ 으 |
ㅅ 어 아 |
|
짓다 造る |
짓습니다 |
지으면/지으세요 |
지어요 |
|
붓다 注ぐ |
붓습니다 |
부으면/부으세요 |
부어요 |
|
낫다 直る |
낫습니다 |
나으면/나으세요 |
나아요 |
例外（規則）
次の ‘ㅅ’動詞は母音で始まる語尾が来ても ‘ㅅ’が脱落せず規則活用をする。
|
웃다 笑う |
웃습니다 |
웃으면/웃으세요 |
웃어요 |
|
솟다 湧く |
솟습니다 |
솟으면/솟으세요 |
솟아요 |
|
씻다 洗う |
씻습니다 |
씻으면/씻으세요 |
씻어요 |
|
벗다 脱ぐ |
벗습니다 |
벗으면/벗으세요 |
벗어요 |
･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで
|
動詞の語幹にㄷパッチムがある場合 요体(語幹の次に母音が来るとき)を作る時はㄷがㄹに変わる。 예)듣다 ->들(듣のㄷがㄹに変わる)어요/ 들으면
|
|
例）
|
例）
|
듣다 聴く |
듣습니다 |
들으면/들으세요 |
들어요 |
|
묻다 訊く |
묻습니다 |
물으면/물으세요 |
물어요 |
|
걷다 歩く |
걷습니다 |
걸으면/걸으세요 |
걸어요 |
|
싣다 乗せる |
싣습니다 |
실으면/실으세요 |
실어요 |
|
깨닫다 悟る |
깨닫습니다 |
깨달으면/깨달으세요 |
깨달아요 |
★ 例外（規則）しかし ‘ㄷ’で終わる動詞のうち、 받다（受け取る）、묻다（埋める）、닫다（閉める）、믿다（信じる）、얻다（もらう）などは規則活用し、母音の前でも ㄷは ㄹには変わらない。
|
받다 受け取る |
받습니다 |
받으면/받으세요 |
받아요 |
|
닫다 閉める |
닫습니다 |
닫으면/닫으세요 |
닫아요 |
|
묻다 埋める |
묻습니다 |
묻으면/묻으세요 |
묻어요 |
|
믿다 信じる |
믿습니다 |
믿으면/믿으세요 |
믿어요 |
|
얻다 貰う |
얻습니다 |
얻으면/얻으세요 |
얻어요 |
･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで