[26]

스포츠, 체육　スポーツ

ex>어떤 스포츠를 좋아하세요? どんなスポーツが好きですか。

시간 　１．時間、時　시간이 참 빠르네요. 時間が本当に早いですね。
          ２．時刻　전철 시간에 맞춰서 가자.　電車の時刻に間に合うように行こう。
          ３．-時間 ex>대체 몇 시간을 잤는지 모르겠네. 一体何時間寝たのか分からないなあ。

시계　時計

ex>이 시계는 꼭 갖고 싶었어요. この時計は本当に欲しかったんです。

시디 [씨디]　CD

ex>음독은 시디를 반복해서 들으면서 따라서 읽는 것입니다. 音読は、CDを繰り返して聞きながら、それを手本に読むことです。

시월 十月　10月

ex>10월이 되면 어디론가 떠나고 싶어져요.　10月になると、どこか行きたくなります。

시작　始め、始まり

ex>시작이 반이다. 始めたら半分したも同然だ。

시작되다　[시작뙤다] 始まる

ex>석유를 둘러싼 전쟁이 시작됐다.　石油を巡る戦争が始まった。

시작하다　[시자카다] 始める

ex>그곳에 가서 새 인생을 시작할 생각입니다.　そこに行って人生をやり直すつもりです。

시장　市場、マーケット

ex>모든 상품은 시장에서 판가름난다. 　全ての商品は市場で結果が出る。

시키다 　1.させる      

ex>시키는 일이라도 제대로 해라.　言われたことぐらいちゃんとしろ。
시키다    2.注文する 

ex>오늘 식사는 뭘 시킬까. 今日の食事は何を頼もうかな。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

[25]

쇠고기, 소고기　牛肉

ex>쇠고기는 돼지고기보다 비싸다. 牛肉は豚肉より高い。

수　数

ex>수를 잘 세야 장사를 잘 할 수 있다.　計算がちゃんとできてこそ商売をうまく出来る。

수업　授業

ex>오늘 수업은 참 재미있었어요.　今日の授業は本当に面白かったです。

수요일　水曜日

ex>수요일이 제일 손님이 많아요. 　水曜日が一番お客様が多いです。

숙제(하)　宿題

ex>숙제가 너무 어려워서 못했어요. 　宿題が難しすぎて出来ませんでした。

술　酒

ex>술은 좋아하지만 잘 못 마셔요.　お酒は好きですが、たくさん飲めません。

숫자　数字

ex>제가 숫자에 약합니다. 　私は数字に弱いです。

쉽다　[쉽따] 容易だ

ex>그런 문제는 어렵지 않고 쉽지. 　そういう問題なら難しくなく易しいだろう。

스무 20の、20個の

ex>올해 스무 살입니다.　今年で二十歳です。

스물　20(個)

ex>저보다 스물 다섯이나 나이가 많아요. 　私より20歳も年が上です。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

[24]

설탕, 사탕가루　砂糖

ex>커피에 설탕은 넣지 마세요.　コーヒーに砂糖は入れないで下さい。

세　三つの

ex>저에게는 세 개의 조국이 있습니다. 私には三つの祖国があります。

세다　数える

ex>밤하늘의 별을 세고 있어요. 夜空の星を数えています。

세우다　立てる、(車を)止める

ex>여기에 차를 세우면 안됩니다.　ここに車を止めてはいけません。

셋 [섿]　三つ、三人

ex>하나, 둘, 셋 하면 뛰는 거야! 　いち、に、さんと言ったら走るんだ！

소 牛

ex>한평생 소처럼 일만 해 왔다.  一生牛のように仕事ばかりしてきた。

소금　塩

ex>국에 소금이 덜 들어간 것 같아요. 汁に塩が少ないようです。

소리　声、音、話

ex>누가 나를 부르는 소리가 들렸다.　誰か僕を呼ぶ声が聞こえた。

     너는 술만 먹으면 늘 그 소리더라. お前はお酒が入るといつもその話だな。

 속　内、中、中身、内部

ex>겉보다 속이 중요합니다. 外見より中身が大事です。

  腹、(胃の)具合

ex>술을 많이 먹었더니 속이 안 좋네. お酒をたくさん飲んで腹の調子が悪いな。

 心中、胸中

ex>그 사람 속을 누가 알겠니? あの人の心中を誰が分かるんだ？

손 手

ex>손이 많이 거칠어졌네.　手がかなり荒れたね。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

[23]

삼　三　3 

ex>이번 여행은 3박 4일 일정입니다. 今度の旅行は3泊4日の日程です。

삼월 三月[사뭘] ３月

ex> 삼월인데도 여전히 춥네요. 3月なのにまだ寒いですね。

새　鳥

ex>겨울이 끝나자 새들이 고향으로 떠났다. 冬が終わると鳥たちが故郷に帰った。

생각　考え、思想

ex>생각이 많으면 많을수록 해결이 어려워져요.　考えが多ければ多いほど解決が難しくなります。

생각되다　考えられる、思われる

ex>그렇게 하는 편이 좋다고 생각됩니다. そうした方がいいと思われます。

생각하다　考える、思う

 ex>생각하는 방법을 알려 줄까요? 考える方法について教えましょうか？

생일　生日　誕生日　생일날[생일랄]

 ex>오늘은 제 생일이에요! 今日は私の誕生日です。

서다 立つ、とまる

ex>사업이 기로에 섰다. ビジネスが岐路に立った。

선물(하)　プレゼント

ex>여자 선물 고르는 게 제일 어렵다. 女性のプレゼントを選ぶのが一番難しい。

선생[님]　先生

ex>선생님은 어디에 사세요? 先生はどちらにお住まいですか。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

[22]

빨리 速く、早く

ex>단어가 빨리 외워지지 않네요. 単語が早く覚えられませんね。

빵　パン

ex>밥보다 빵을 좋아합니다.　ご飯よりパンが好きです。

사　四

ex>우리 집은 사인 가족입니다.　うちは四人家族です。

사과　リンゴ

ex>아침에는 꼭 사과주스를 마십니다. 朝は必ずりんごジュースを飲みます。

사다　買う

ex>새 집을 살 생각입니다.　新しい家を買うつもりです。

사람　人

ex>요즘에는 일할 사람이 부족해요.　最近は働き手が足りません。

사월　４月

ex>벚꽃은 사월에 제일 예뻐요.桜は四月が一番美しいです。

사진　写真　사진기, 사진을 찍다

ex>사진 좀 찍어 주시겠어요? 写真をちょっと撮っていただけますか。

산 　山 산속

ex>산에 가면 뭔가 기분이 새로워져요.　山に行くと、なんだか新たな気分になります。

살다 生きる、住む、暮らす

ex>저는 도쿄에서 살고 있습니다.　私は東京で暮らしています。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

[21]

볼펜 ボールペン

ex> 볼펜을 빌려 주세요. ボールペンを貸してください。

봄　春 

ex>10대는 인생의 봄이라고 할 수 있지.　10代は人生の春と言えるだろう。　

불　火、明り　／　불이 나다[火災になる]

ex> 불이 나지 않도록 조심하세요.　火事にならないように気をつけて下さい。

붙다

ex> 드디어 자원확보경쟁에 불이 붙었다. ついに資源確保競争に火がついた。 

불이 켜져 있는 방 明かりのついている部屋　

불고기 焼肉 

ex>오늘은 불고기를 먹을까요? 今日は焼肉を食べましょうか。

붙다　[부따/붇따] 付く、引っ付く  

ex>日本の部屋には押入れがついている。일본 집은 수납장이 붙어있다.

비 雨　빗물, 비바람

ex>비가 오는 날 만날까요?　雨が降る日に会いましょうか？

비디오 ビデオ

ex>이곳은 비디오 촬영이 금지입니다. ここはビデオ撮影は禁止です。

비빔밥　ビビンバ

ex>제가 제일 좋아하는 음식은 비빔밥이에요. 私の一番好きな食べ物はビビンバです。

비싸다　(値段が)高い

ex>이 지갑은 좀 비싸네요.　この財布はちょっと高いですね。

비행기　飛行機　비행기를 타다

ex>비행기를 타 본 적이 없어요. 飛行機に乗ったことがありません。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

[20]

배우다 学ぶ 習う

ex>요즘은 요가를 배우고 있어요.　最近はヨガを習っています。

백 百

ex>앞으로 백 명이 더 필요해요.　今後もう100人が必要です。

버리다 捨てる

ex>쓰레기는 정해진 날짜에 버려야 합니다. ごみは決まった日に捨てないといけません。

버스 バス

ex>앗, 버스가 왔다! 타자!　あっ！バスが来た！乗ろう！

벗다 脱ぐ

ex>교실에 들어오면 모자를 벗으세요.　教室に入ったら帽子を脱いでください。

병  病気　병에 걸리다. 병이 나다. 병을 들다.

ex>스트레스를 많이 받으면 병에 걸립니다. ストレスがたくさんたまると病気になります。

ex>너 그러다 병 나겠다! お前！それだと病気になるよ。

병원 病院

ex>아무래도 병원에 가봐야 할 것 같아요. どう考えても病院にいかないといけないようです。

보내다 送る、届ける

ex>어머니에게 생활비를 보냈어요.　母に生活費を送りました。

보다 見る

ex>내가 본 영화 중 최고였어.　僕が見た映画のなかで最高だったよ。

보이다 見える

ex>안개 때문에 앞이 안 보이네요!　霧のせいで前が見えませんね。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

[19]

바라보다 見渡す、眺める

ex> 이 별장에서 바다를 바라보니 기분이 좋네요. この別荘で海を見渡すと気持ちいいですね。

　   날 그런 눈으로 바라보지마 私をそんな目で見ないで！

바지　ズボン

ex> 비 때문에 바지가 다 젖었어요.　雨のせいでズボンが完全に濡れました。

밖　外

ex> 밖에는 지금 눈이 내리고 있어요.　外は今雪が降っています。

반　半分、半

ex> 그거 반만 나 주라.　それ、半分私にちょうだい？

받다　受け取る、受ける、もらう

ex> 이런 선물은 받을 수 없습니다. こういうプレゼントは受け取れません。

     수업을 받아보니 정말 재미있네요. 授業を受けてみたら本当に面白いですね。

     올해는 보너스를 못 받았아요.　今年はボーナスをもらえませんでした。

발　足

ex> 발이 삐었나봐요.　足がくじけたようです。

밤　夜

ex> 밤이 늦었네요. 들어갑시다.　夜遅くなりましたね。帰りましょう。

밥　ご飯

ex> 6시까지는 밥을 지어 놓지 않으면 안됩니다. ６時までにはご飯を炊いておかないといけません。

방　部屋

ex>여기는 제 방이에요.　ここは私の部屋です。

배　腹

ex> 배가 고파요.　お腹が空いてます。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

[18]

못하다 [모타다] ～できない　

ex>그 일은 절대 못합니다. その仕事は絶対出来ません。

무슨 何の、何か  

ex>대체 무슨 일이야?　一体何の騒ぎだ？

무엇 [무얻]　何、何か

ex>이것은 무엇입니까?　これは何ですか？

문　ドア、門

ex>죄송하지만 문 좀 열어 주시겠어요? すみませんが、ドアを開けてもらえますか。

문제　問題  

ex>문제가 어려울수록 쉽게 생각하세요. 問題が難しいほど、簡単に考えて下さい。

물　水　

ex>물을 마시고 싶어요.　水を飲みたいです。

미안하다　すまない

ex>미안합니다. 제 잘못이에요.　ごめんなさい。私の間違いです。

믿다 [미따/믿따]　信じる

ex>지금은 너를 믿고 싶다.　今は君を信じたい。

밑 [믿]　下　底

ex>벤치 밑에 고양이가 숨어 있다.　ベンチの下に猫が隠れている。

바다　海

ex>바다가 보이는 집에 살고 싶어요.　海の見える家に住みたいです。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

[16]

많이 [마니]　多く

ex> 돈을 많이 벌었어요? お金をたくさん稼ぎましたか。

말 ことば 말을 걸다, 말이 안되다

ex> 뭐라고 말을 해 봐. 何か言ってよ。

ex>그녀에게 처음 말을 걸었다.彼女に初めて声をかけた。

 ex>그건 말이 안 되죠.　それは話にならないですよ。

말하다 [마라다]　言う、話す  

ex>그건 한국어로 뭐라고 말해요?　それは韓国語で何と言いますか。

ex>3시간 동안 말하고 나니 피곤해졌다. ３時間ぐらい話したら疲れてしまった。

맛 [맏]　味 맛을 보다

ex>일단 맛을 보세요!　一度味わってみてください。

맛없다 [마덥따]　まずい  

ex>맛을 봤는데 정말 맛없네요.　味見しましたが、本当にまずいですよ。

맛있다 　おいしい

ex>나는 정말 맛있는데요.　私には本当に美味しいんですけど。

맞다 [마따/맏따]　合っている

ex>당신 말이 맞아요.　あなたの言っていることは正しいです。

    이 표현 맞아요? この表現合ってますか？

매일 　毎日

ex>매일 매일 너를 생각해.　毎日毎日君のことを思っている。

머리 　頭　髪 머릿속, 머리를 감다. 머리를 자르다. 　

ex> 네 머릿속에는 뭐가 들어 있니?　あんたの頭の中には何が入ってるの?

     삼일째 머리를 안 감았더니 간지럽다.　三日間髪を洗わなかったのでかゆい。

     어, 너 머리 잘랐구나.あれ、あっ、君、髪切ったな。

먹다 [먹따]　食べる

ex> 밥을 많이 먹어서 배불러요.　ご飯をたくさん食べたので、お腹いっぱいです。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室