動詞や形容詞のなかで、다前が으の母音がある場合、요体や아서・어서の形を作る時は、
その前にある母音が陽母音(ㅏ,ㅗ)だと으の代わりにㅏをつけ、陰母音(ㅏ,ㅗ以下の母音)だと으の代わりにㅓをつける。
「陽母音の場合」
①바쁘다(忙しい)=바쁘+다(原形から다を取る)
②다の前にある쁘に으の母音があり、으変則の対象になる。
③아요か어요を作るために、さらに前にある母音をみる。바+쁘+다.
바の母音がㅏなので쁘の으の代わりにㅏをつけ、빠にする。
④最終的には바+빠요 / 바빠서になる
⑤意味: 바빠요(忙しいです) 바빠서(忙しくて)
「陰母音の場合」
①슬프다(悲しい)=슬프+다(原形から다を取る)
②다の前にある프に으の母音があり、으変則の対象になる。
③아요か어요をつけるために、さらに前にある母音をみる。
슬+프+다.
슬の母音が으なので陰母音になり、프の으の代わりにㅓをつけ、퍼にする。
④最終的には슬+퍼요 / 슬퍼서になる
⑤意味: 슬퍼요(悲しいです) 바빠서(悲しくて)
|
次に子音がくるとき |
으をつける場合(-면/-세요) |
어(요体、아서・어서) |
|
不変 |
不変 |
陽母音の場合ㅡ아 陰母音の場合ㅡ어 |
例）
|
쓰다 書く |
씁니다 |
쓰세요 |
써요 |
|
슬프다 悲しい |
슬픕니다 |
슬프세요 |
슬퍼요 |
|
나쁘다 悪い |
나쁩니다 |
나쁘세요 |
나빠요 |
|
바쁘다 忙しい |
바쁩니다 |
바쁘세요 |
바빠요 |
|
배가 고프다 お腹が空く |
고픕니다 |
고프세요 |
고파요 |
|
우러르다 仰ぐ |
우러릅니다 |
우러르세요 |
우러러요 |
|
기쁘다 嬉しい |
기쁩니다 |
기쁘세요 |
기뻐요 |
|
아프다 痛い |
아픕니다 |
아프세요 |
아파요 |
|
예쁘다 綺麗だ |
예쁩니다 |
예쁘세요 |
예뻐요 |
･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで