[39]

일하다 [이라다] 　　　仕事する、働く

ｅｘ>일하는 시간이 점점 길어지고 있어요.　働く時間が段々長くなっています。

일한 [이란] 　　　日韓, 일한사전 / 일한

ｅｘ>사전이 가끔 도움이 돼요.　日韓辞書がたまに役に立ちます。

일흔 [이른]　　　70、70の

ｅｘ>그는 일흔살에 재혼했다.　彼は７０歳に再婚した。

잃다 [일타] 　　　１．失う、なくす　２．迷う 돈을 잃다, 길을 잃다

ｅｘ>도박으로 돈을 잃었습니다. 賭博でお金をなくしました。

ｅｘ>그는 자신감을 잃었다.　彼は自身をなくしました。

잃어버리다 [이러버리다] 　　　失う、なくす

ｅｘ>그렇게 잃어버린 물건은 찾기 힘들어요.　そういう風になくしたものは見付けるのが難しいです。

입구 [입꾸] 入口

ｅｘ>콘서트장 입구에 사람이 많았습니다.　コンサート場に人が多かったです。

입학 [이팍] <하>　入学 

ｅｘ>대학입학 후 공부한 적이 없어요.　大学入学後勉強したことがないです。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

[38]

이틀        2日(間)  이틀간

ex>이틀간 비가 계속 내렸다.　２日間ずっと雨が降った。

이하 以下

ex>10만원 이하면 할인이 안 됩니다.　１０万円以下ですと割引が出来ません。

이해1(되,하)       理解 이해가 가다

ex>그 사람 입장도 이해가 가.　その人の立場も理解できるよ。

이후      以降、以後

ex>그날 이후 전쟁이 끝났다.　その日以降戦争は終わった。

인사1(하)     挨拶 눈인사, 인사말, 인사를 나누다

ex>인사를 잘 하는 사람이 좋다. 挨拶がちゃんとできる人がいい。

인터넷, 인터네트       インターネット

ex>인터넷이 있어서 정말 편리해요.インターネットがあるから本当に便利です。

일어서다 [이러서다]        １．立ち上がる、立つ　２．立ち直る

ex>숙제 안 한 사람은 일어서세요. 宿題をしてない人が立ち上がって下さい/ 충격에서 벗어나 너도 새롭게 일어서야지.　ショックから抜け出して君も新しく立ち上がらなきゃ。

일조1 [일쪼]       日朝 일조사전

ex>조일정상회담이 열렸다.　日朝首脳会談が開かれた。

일찍       早く

ex>오늘도 일찍 출근하셨네요.　今日も早く出社しましたね。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

[37]

이마　　　　 額(ひたい)

ex>이마에 땀이 가득 맺혔다.　額に汗がたくさんできた。

이번　　　 　今回

ex>이번만 용서해 줄게.　今回だけ許してあげる。

이상1　　　 以上

ex>이 이상 더 싸게 해드리기 어려워요.　これ以上安くするのは難しいです。

이상2(하)　　　 変だ、奇妙だ

ex>그 사건은 정말 이상해요.　その事件は本当奇妙です。

이용(되,하) 　　　利用

ex>저는 전철을 주로 이용하고 있어요. 私は主に電車を利用しています。

이유　　　 理由、わけ

ex>내가 싫어진 이유가 뭐야?　私が嫌いな理由は何だよ？

이전　　　 以前

ex>이곳은 이전부터 문제가 된 지역입니다.　ここは以前から問題になった地域です。

이제       １．今　２．もうすぐ　３．もう、すでに

ex>1. 이제부터 시작합니다. 今から始めます。/ 이제 늦었어.　もう手遅れだよ。

이쪽 　　　こっち、こちら側

ex>이쪽으로 좀 더 오세요.　こちら側にもうちょっと来てください。

이처럼 　　　このように

ex>이처럼 문제가 생기지 않도록 해 주세요.　このように問題がおきないようにして下さい。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

[36]

음반, 음악씨디 [으막씨디]       CD、レコード

ex>음악씨디가 잘 안 팔려요. 音楽のCDがよく売れていません。

의견      意見

ex>먼저, 의견을 듣고 싶은데요.　まず、ご意見を聞きたいですが。

의미(하)    １．意味、意義　２．わけ

ex>그런 의미가 아닌 것 같은데요. そういう意味ではないと思いますが。

이    これ             이에 [ゆえに、よって、ここに]

ex>이에 따라 당신을 처벌하겠습니다. これによってあたたを処罰します。

이것저것       あれこれ

ex>이것저것 고르지 말고 빨리 사!　あれこれ選ばない早く買って！

이곳       ここ、当地

ex>이곳은 새로 건물이 들어설 예정입니다.　ここに新しい建物が建つ予定です。

이곳저곳 [이거쩌걷/이걷쩌걷]         あちこち

ex>오늘은 이곳저곳 갈 곳이 많습니다. 今日はあちこち行くところが多いです。

이기다 勝つ

ex>이번 시합은 우리가 이깁니다.　今度の試合は私たちが勝ちます。

이런         このような

ex>이런 일은 종종 일어납니다.　このようなことはしばしば起きます。

이렇게 [이러케]]         このように

ex>이렇게 하면 사고예방이 가능합니다. こうすると事故の予防ができます。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

[35]

외국어 [외구거]        外国語

ex>외국어 공부는 꾸준히 해야 한다.　外国語は地道にしなければなりません。

외국인 [외구긴]        外国人

ex>이 사람은 외국인이 아닙니다.　この人が外国人ではありません。

외우다     覚える、暗記する　=외다

ex>이렇게 하면 잘 외울 수 있어요.　こうしたらうまく覚えられます。

왼쪽       左、左側      왼발, 왼손  

ex>저는 왼손잡이예요.　私は左利きです。

요구(되,하)       要求

ex>그러니까 요구사항이 뭡니까?　だから要求してることって何ですか。

요즘      近頃、最近

ex>요즘은 즐거운 일이 별로 없어요.　最近は楽しいことがあまりないです。

우선      まず、ともかく

ex>우선 맥주부터 시킬까?　まず、ビールでも頼もうか。

움직이다 [움지기다]        １．動く　２．動かす

ex>길이 막혀 차가 천천히 움직였다.　道が混んで車がゆっくり動いた。

움직임 [움지김]        動き

ex>패션계에 새로운 움직임이 있었다.　ファッション界に新しい動きがあった。

유학       留学      유학생, 유학원

ex>다음달에 한국으로 유학을 갑니다. 来月韓国に留学します。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

[34]

예순　　 　60、　60の

ex>요즘은 예순 다섯살까지 정년이 연장된 곳도 많아요.　最近は６５歳まで定年が延びたところも多いです。

예정(되,하) 　　　予定

ex>다음달에 출산이 예정되어 있습니다.　来月に出産が予定されています。

옛날 [옌날] 　　　　昔

ex>옛날에는 부자였는데 지금은 가난하다.　昔はお金持ちだったが、今は貧しい。

오래간만 　　　久しぶり

ex>오래간만에 옛날 친구를 만났다. 久しぶりに昔の友達に会った。

오르다 　　　　登る、上がる、乗る

ex>산에 오르면 기분이 상쾌해져요.　山に登るとすっきりした気分になります。

오른쪽 　　　　右、右側 　　오른발, 오른손

ex>50미터 앞 사거리에서 오른쪽으로 가세요.　５０メートル先の交差点で右側に曲がって下さい。

올라가다 　　１．登る、上がる　２．昇る　３．さかのぼる　４．上京する

1. 산 정상은 이 길로 올라가세요. 山の頂上はこの道をずっと登ってください。

2. 그 이야기를 알려면 과거로 거슬러 올라가야 합니다.　その話を知るためには過去に遡らなければなりません。

3. 오늘 서울로 올라갑니다.　今日ソウルに上ります。

올라오다 　　１．上がって来る　２．昇る　３．さかのぼってくる　

ex>1. 구름이 올라오고 있어요. 雲が上ってきます。

2. 해가 올라오고 있어요. 太陽が昇ってきます。

올리다 １.　上げる　２．差し上げる、申し上げる　３．(式などを)挙げる

ex> 1. 짐을 선반위로 올렸습니다. 荷物が網棚上に上げました。

2. 제가 한 말씀 올리겠습니다. 私が一言申し上げます。

3. 어제 결혼식을 올렸어.　昨日結婚式を挙げたよ。

옳다 [올타] 　　１．正しい　２．もっともだ

ex>그 말이 옳아요 その話が正しいです。

ex>옳은 이야기를 왜 못하게 합니까?　正しい話をなぜさせてくれないですか。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

[33]

연락 [열락]        連絡     연락을 주다, 연락을 드리다

ex>갑자기 연락을 드려서 죄송합니다.　突然連絡させていただいて申しわけありません。

연락처 [열락처]        連絡先

ex>혹시 연락처를 알 수 있을까요?　もしかして連絡先を教えていただけますか。

연습(하)        練習

ex>실전을 연습같이, 연습은 실전같이. 実戦は練習のことく、練習は実践のことく。

열리다        開かれる、開く

ex>오늘 G20 정상회의가 열립니다.　今日G20の首脳会談が開きます。

열심히 [열씨미]         熱心に、一生懸命に

ex>서울대에 가기 위해 열심히 공부했습니다. ソウル大学に行くために一生懸命に勉強しました。

영         ゼロ

ex>공부를 안했더니 수학은 영점을 받았다.　勉強をしなかったら数学の点数は零点になった。

영향          影響

ex>당장 몸에 미치는 영향은 없습니다.　直ちに体に及ぼす影響はありません。

예          例

ex>예를 들어 주시겠습니까?　例をあげていただけますか。

예문       例文

ex>예문을 보니까 이해가 가네요.　例文を見たら理解できますね。

예쁘다       きれいだ、かわいい、美しい

ex>이 옷이 더 예쁜 것 같은데요. この服がもっと可愛いようですが。

ex>그는 예쁜 여자와 결혼했지만 곧 이혼했다.　彼がかわいい女性と結婚したが、まもなく離婚した。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

[32]

얼마나　　　 どれぐらい、どんなに、いくらぐらい

ex>그 일이 얼마나 어려운 일인지 잘 알고 있습니다.　その仕事がどんなに大変なのかよく知っています。

ex> 이 옷은 얼마나 하나요?　この服はいくらするんですか。

엄마 　　  ママ、母さん

ex> 엄마, 배고파요. ママお腹空いてますよ。

여기저기        あちこち

ex>마루 여기저기 밥알이 떨어져있었다.　床のあちこちにご飯の粒が落ちていた。

여동생        妹

ex>여동생은 저와 9살 차이가 납니다.　妹は私と9歳の差があります。

여든        １．80　２．80の

ex>여든 살까지는 일할 생각입니다.　80歳までは働くつもりです。

여러         いろいろな、いくつもの

ex>이 기숙사는 여러 나라 사람이 살고 있어요. この寮には色々な国の人が暮らしています。

여러 가지         多くの種類、各種、いろいろ

ex>부페에 가면 여러 가지 음식을 먹을 수 있습니다.　バイキングに行くと各種の食べ物が食べられます。

여성         女性

ex>여성으로서 후회없는 삶을 살았다.　女性として悔いの無い人生を送った。

역사 [역싸]           歴史 역사적, 역사가

ex>그때, 역사가 움직였다. その時、歴史が動いた。

ex>오늘은 역사적인 날입니다.  今日は歴史的な日です。

역시 [역씨]          やはり、やっぱり

ex>역시 범인은 너였구나!　やはり犯人は君だったんだ。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

[31]

어깨 　　　　肩

ｅｘ>어깨를 주물러 드릴까요?　肩を揉んであげましょうか。

어둡다 [어둡따] 　　　　１．暗い２．(視聴力が)弱い　３．うとい

ｅｘ>방이 어둡네요 部屋が暗いですね。

ｅｘ> 나이가 드니 눈이 어두워졌어요. 年をとったら視力が悪くなりました。

ｅｘ>아직 일본 현지사정에 어두워요.  まだ日本の現地事情について詳しくないです。

어른 　　　　大人、目上の人

ｅｘ>벌써 어른이 되었구나. もう大人になったな。

ｅｘ>어른을 잘 모셔야 한다.　目上の人にはきちんと礼が正しく応対しなければなりません。

어리다 　　　　　１．幼い　２．足りない　３．幼稚だ

ｅｘ>어리다고 놀리지 마세요　幼いとからかわないで下さい。

ｅｘ>그 친구는 아직 어리니까 이해해 주세요. その友達はまだ幼いからご理解お願いします。

어린이 [어리니] 　　　　　子供、児童 어린이날

ｅｘ>어린이날은 어디를 가도 사람으로 붐빈다.　子供の日はどこを行っても人で混んでいる。

어머님 　　　　　お母様

ｅｘ>어머님이 문득 보고 싶습니다.　お母さんが突然会いたくなりました。

어서　　　　　 はやく、どうぞ、さあ

ｅｘ>어서 들어오세요 そうぞお入りください。/ 어서 먹자!　はやく食べよう。

어저께 　　　　　　昨日

ｅｘ>어저께도 우리는 만났잖아요.　昨日も私たちは会ったたじゃないですか

어휘　　　　語彙 　　　　기본 어휘

ｅｘ>기본 어휘만 알면 여행갈 수 있나요? 基本語彙だけ覚えれば旅行に行けますか。

얻다 [어따/얻따] 　　　　もらう、得る、持つ

ｅｘ>인터넷을 통해 많은 정보를 얻고 있어요.インターネットを通じて色々な情報を得ています。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

[30]

아흔        90，90の

ex>아흔 살이 넘은 할아버지도 아직 일하십니다.　90歳が超えたおじいさんもまだ働いています。

안되다     １．気の毒で残念だ　２．(主に共和国で)すまない、申し訳ない

ex>지진으로 집이 부서지다니 정말 안되었군요. 地震で家が壊れるなんて本当に気の毒で残念でした。

알리다       知らせる

ex>이런 일은 제대로 알려야 합니다.　こういうことはきちんと知らせなければなりません。

알맞다 [알마따]        適当だ、合う、ふさわしい

ex>제게 딱 맞는 일이에요.　私にぴったり合う仕事です。

아르바이트    アルバイト (会話ではしばしば省略形で알바用いられる)

ex>대학시절, 아르바이트를 3 개나 했다.　大学時代バイトは三つもしていた。

알아듣다 [아라드따/아라듣따] １．理解する　２．聞き取る

ex>그 수업은 알아듣기 어려워요.　その授業は聴き取りづらいです。

ex>NHK 뉴스는 알아듣기 쉽습니다.　NHKニュースは聴き取りやすいです。

야채         野菜  

ex>야채도 오염되었을 가능성이 있습니다.　野菜も汚染された可能性があります。

약           約、およそ

ex>부산까지는 약 20킬로미터 남았습니다.　釜山まではおよそ20キロメートル残ってます。

약           薬　    눈약, 약을 먹다, 약이 쓰다

ex>꽃가루 알레르기가 심해서 약을 먹고 있어요 花粉症がひどくて薬を飲んでいます。

ex>좋은 약은 입에 씁니다.　いい薬は口に苦いです。

약하다 [야카다]      １．弱い　２．(濃度が)薄い 3.(効力が)足りない４．＜共＞やせている

ex>저는 어렸을 때부터 약했습니다. 私は幼い頃から体が弱かったです。

ex>소금의 농도가 약하다.　塩の濃度が薄いです。

ex>그 약은 약해서 잘 안 들어요. その薬は弱くてよく効きません。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室