7. ㄹ 変則活用 

ㄹ終声で終わる動詞はㄴ,ㅂ,ㅅの前でㄹが脱落する

 

① ㄴ, ㅂ, ㅅ の前で ㄹ が脱落

② 으 が来ると付かない

③ 을 が来ると付けない

 

놀다 遊ぶ

놉니다

놀면/노세요/노니까/논/노는

놀아요

울다 泣く

웁니다

울면/우세요/우니까/운/우는

울어요

살다 住む

삽니다

살면/사세요/사니까/산/사는

살아요

늘다 増える

늡니다

늘면/느세요/느니까/는/느는

늘어요

걸다 かける

겁니다

걸면/거세요/거니까/건/거는

걸어요

들다 持つ

듭니다

들면/드세요/드니까/든/드는

들어요

열다 開ける

엽니다

열면/여세요/여니까/연/여는

열어요

알다 わかる

압니다

알면/아세요/아니까/안/아는

알아요

팔다 売る

팝니다

팔면/파세요/파니까/판/파는

팔아요

날다 飛ぶ

납니다

날면/나세요/나니까/난/나는

날아요

갈다 磨く

갑니다

갈면/가세요/가니까/간/가는

갈아요

밀다 押す

밉니다

밀면/미세요/미니까/민/미는

밀어요

몰다追う

몹니다

몰면/모세요/모니까/몬/모는

몰아요

졸다 居眠りをする

좁니다

졸면/조세요/조니까/존/조는

졸아요

멀다遠い

멉니다

멀면/머세요/머니까/먼

멀어요

가늘다 細い

가늡니다

가늘면/가느세요/가느니까/가는

가늘어요

달다 甘い

답니다

달면/다세요/다니까/단

달아요

잘다 細かい

잡니다

잘면/자세요/자니까/잔

잘아요

만들다 作る

만듭니다

만들면/만드세요/만드니까/만든/만드는

만들어요

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで

 

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

6. 르 変則活用

르変則は、次に「~아/어形」が来ると、르아はㄹ라に、르어はㄹ러になる。

 

子音

不変

不変

ㄹ 러

 라

 

자르다 切る

자릅니다

자르면/자르세요

잘라요

부르다 呼ぶ

부릅니다

부르면/부르세요

불러요

고르다 選ぶ

고릅니다

고르면/고르세요

골라요

모르다 知らない

모릅니다

모르면/모르세요

몰라요

마르다 乾く

마릅니다

마르면/마르세요

말라요

이르다 早い

이릅니다

이르면/이르세요

일러요

들르다 立ち寄る

들릅니다

들르면/ 들르세요

들러요

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで

 

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

5. ㅎ 変則活用

語幹末にㅎパッチムのある一部の形容詞に-으や-아/어の語尾が付くときはパッチムㅎが脱落する。

だだし、-아/어が付く場合には母音がㅐになる。

 

子音

不変

ㅎ ㅐ

  ㅒ

 

까맣다

黒い

까맣습니다

까마면/까마세요/까마니까

까매요/ 까매서

파랗다

青い

파랗습니다

파라면/파래세요/파라니까

파래요/파래서

하얗다

白い

하얗습니다

하야면/하야세요/하야니까

하얘요/하얘서

노랗다

黄色い

노랗습니다

노라면/노라세요/노라니까

노래요/노래서

빨갛다

赤い

빨갛습니다

빨가면/빨가세요/빨가니까

빨개요/빨개서

이렇다

こうだ

이렇습니다

이러면/이러세요/이러니까

이래요/이래서

그렇다

そうだ

그렇습니다

그러면/그러세요/그러니까

그래요/그래서

저렇다

ああだ

저렇습니다

저러면/저러세요/저러니까

저래요/저래서

어떻다

どうだ

어떻습니다

어떠면/어떠세요/어떠니까

어때요/어때서

 

★ 例外(規則)

낳다 生む

낳습니다

낳으면/낳으세요

낳아요

놓다 置く

놓습니다

놓으면/놓으세요

놓아요

찧다 搗く

찧습니다

찧으면/찧으세요

찧어요

좋다 良い

좋습니다

좋으면/좋으세요

좋아요

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで

 

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

4. ㅅ 変則活用

ㅅ変則は、次に母音が来ると、が脱落する。

子音

不変

ㅅ 으

ㅅ 어

 

 

짓다 造る

짓습니다

지으면/지으세요

지어요

붓다 注ぐ

붓습니다

부으면/부으세요

부어요

낫다 直る

낫습니다

나으면/나으세요

나아요

 

例外(規則)

次の ‘ㅅ’動詞は母音で始まる語尾が来ても ‘ㅅ’が脱落せず規則活用をする。

웃다 笑う

웃습니다

웃으면/웃으세요

웃어요

솟다 湧く

솟습니다

솟으면/솟으세요

솟아요

씻다 洗う

씻습니다

씻으면/씻으세요

씻어요

벗다 脱ぐ

벗습니다

벗으면/벗으세요

벗어요

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで

 

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

3. ㄷ変則活用

動詞の語幹にㄷパッチムがある場合

요体(語幹の次に母音が来るとき)を作る時はㄷがㄹに変わる。

예)듣다 ->들(듣のㄷがㄹに変わる)어요/ 들으면

次に子音がくるとき

으をつける場合(-면/-세요)

어(요体、아서・어서)

不変

 

 
 

 

例)

듣다 聴く

듣습니다

들으면/들으세요

들어요

묻다 訊く

묻습니다

물으면/물으세요

물어요

걷다 歩く

걷습니다

걸으면/걸으세요

걸어요

싣다 乗せる

싣습니다

실으면/실으세요

실어요

깨닫다 悟る

깨닫습니다

깨달으면/깨달으세요

깨달아요

 

例)

듣다 聴く

듣습니다

들으면/들으세요

들어요

묻다 訊く

묻습니다

물으면/물으세요

물어요

걷다 歩く

걷습니다

걸으면/걸으세요

걸어요

싣다 乗せる

싣습니다

실으면/실으세요

실어요

깨닫다 悟る

깨닫습니다

깨달으면/깨달으세요

깨달아요

 

 

★ 例外(規則)しかし ‘ㄷ’で終わる動詞のうち、 받다(受け取る)、묻다(埋める)、닫다(閉める)、믿다(信じる)、얻다(もらう)などは規則活用し、母音の前でも ㄷは ㄹには変わらない。

받다 受け取る

받습니다

받으면/받으세요

받아요

닫다 閉める

닫습니다

닫으면/닫으세요

닫아요

묻다 埋める

묻습니다

묻으면/묻으세요

묻어요

믿다 信じる

믿습니다

믿으면/믿으세요

믿어요

얻다 貰う

얻습니다

얻으면/얻으세요

얻어요

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで

 

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

2. ㅂ変則活用

 

語幹にㅂパッチムがある場合、요体にするときはㅂパッチムを우に変える。


예)춥다: 추+우(ㅂが우に変わる)+어요=추워요
쉽다:쉬우+어요=쉬워요
ただし돕다など워ではなく、와 になる場合もある。

子音が次に来たら

으を入れるとき

어が次にきたら

不変

ㅂ->우

ㅂ->워

 

 

原形

-니다体

―ば(条件)/―でしょうか(尊敬)

-요体

춥다 寒い

춥습니다

추우면/추우세요

추워요

덥다 暑い

덥습니다

더우면/더우세요

더워요

고맙다 ありがたい

고맙습니다

고마우면/고마우세요

고마워요

반갑다 嬉しい

반갑습니다

반가우면/반가우세요

반가워요

어렵다 難しい

어렵습니다

어려우면/어려우세요

어려워요

쉽다 易しい

쉽습니다

쉬우면/쉬우세요

쉬워요

뜨겁다 熱い

뜨겁습니다

뜨거우면/뜨거우세요

뜨거워요

두껍다 厚い

두껍습니다

두꺼우면/두꺼우세요

두꺼워요

까다롭다 気難しい

까다롭습니다

까다로우면/까다로우세요

까다로워요

순조롭다 順調だ

순조롭습니다

순조로우면/순조로우세요

순조로워요

차갑다 冷たい

차갑습니다

차가우면/차가우세요

차가워요

괴롭다 つらい

괴롭습니다

괴로우면/괴로우세요

괴로워요

즐겁다 楽しい

즐겁습니다

즐거우면/즐거우세요

즐거워요

귀엽다 かわいい

귀엽습니다

귀여우면/귀여우세요

귀여워요

사랑스럽다 愛らしい

사랑스럽습니다

사랑스러우면/사랑스러우세요

사랑스러워요

두렵다 怖い、不安だ

두렵습니다

두려우면/두려우세요

두려워요

미끄럽다 よく滑る

미끄럽습니다

미끄러우면/미끄러우세요

미끄러워요

부끄럽다 恥ずかしい

부끄럽습니다

부끄러우면/부끄러우세요

부끄러워요

시원스럽다 さっぱりしている

시원스럽습니다

시원스러우면/시원스러우세요

시원스러워요

아쉽다 名残惜しい

아쉽습니다

아쉬우면/아쉬우세요

아쉬워요

안타깝다 歯がゆい

안타깝습니다

안타까우면/안타까우세요

안타까워요

가렵다 痒い

가렵습니다

가려우면/가려우세요

가려워요

간지럽다 

くすぐったい

간지럽습니다

간지러우면/간지러우세요

간지러워요

어지럽다 

ふらふらする

어지럽습니다

어지러우면/어지러우세요

어지러워요

변덕스럽다 

変わりやすい

변덕스럽습니다

변덕스러우면/변덕스러우세요

변덕스러워요

날카롭다

鋭い

날카롭습니다

날카로우면/날카로우세요

날카로워요

촌스럽다 ダサい

촌스럽습니다

촌스러우면/촌스러우세요

촌스러워요

자연스럽다 自然だ

자연스럽습니다

자연스러우면/자연스러우세요

자연스러워요

우습다可笑しい

우습습니다

우스우면/우스우세요

우스워요

맵다 辛い

맵습니다

매우면/매우세요

매워요

귀엽다 かわいい

귀엽습니다

귀여우면/귀여우세요

귀여워요

밉다 憎い

밉습니다

미우면/미우세요

미워요

아름답다 美しい

아름답습니다

아름다우면/아름다우세요

아름다워요

부드럽다 柔らかい

부드럽습니다

부드러우면/부드러우세요

부드러워요

가깝다 近い

가깝습니다

가까우면/가까우세요

가까워요

무겁다 重い

무겁습니다

무거우면/무거우세요

무거워요

가볍다 軽い

가볍습니다

가벼우면/가벼우세요

가벼워요

어둡다 暗い

어둡습니다

어두우면/어두우세요

어두워요

싱겁다 味が薄い

싱겁습니다

싱거우면/싱거우세요

싱거워요

더럽다 汚い

더럽습니다

더러우면/더러우세요

더러워요

반갑다 喜ばしい

반갑습니다

반가우면/반가우세요

반가워요

외롭다 孤独だ

외롭습니다

외로우면/외로우세요

외로워요

시끄럽다 煩わしい

시끄럽습니다

시끄러우면/시끄러우세요

시끄러워요

눕다 横になる

눕습니다

누우면/누우세요

누워요

굽다 焼く

굽습니다

구우면/구우세요

구워요


★ 例外

돕다 助ける

돕습니다

도우면/도우세요

도와요

곱다

(きめが)細かい

곱습니다

고우면/고우세요

고와요


★ 例外(規則)次のような動詞、形容詞は規則に従わず、規則活用をする

입다 着る

입습니다

입으면/입으세요

입어요

좁다 狭い

좁습니다

좁으면/좁으세요

좁아요

잡다 掴む

잡습니다

잡으면/잡으세요

잡아요

씹다 噛む

씹습니다

씹으면/씹으세요

씹어요

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで

 

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

44. 「花」に関する韓国語表現のまとめ

  
★ ミリネメールマガジン、知っておくと役に立つ韓国語44. [꽃] 

 

 

 
이번주 메일매거진은 이 계절에 반가운 '꽃'에 대해서 알아 보겠습니다.
아래 예문 대화를 참고하셔서 회화에 이용해 보세요. 
今週のメールマガジンは、この季節喜ばしい「花」について整理してみたいと思います。
下記の対話例文を参考になさって、会話で活用なさってみてくださいね。
 
 
예문) 例文
 
A: 봄을 맞이해서 꽃을 좀 심을까 해요.
春を迎えるので、ちょっと花を植えてみようかなと思うんだけど。
 
B: 어떤 꽃을 심으려고 해요?
どんな花を植えようと思ってるんですか?
 
A: 향기가 좋은 백합【배캅】을 심을까요?
香りの良いユリを植えましょうか?
 
B: 키우기 어렵지 않아요? 

 

 

育てるのが難しくないですか?
 
A: 백합은 손이 많이 가지 않는 편이에요. 
ユリはたいして手のかからないほうです。
 
B: 꽃 피는 게 기다려지네요. 

 

 

花が咲くのが待ち遠しいですね。
 
A: 저는 백합의 탐스러운 꽃잎【꼰닙】이 좋아요. 
私はユリの、うっとりするような花びらが好きです。
 
B: 그렇죠? 백합은 참 우아한 느낌이에요. 

 

 

そうですよね。ユリは本当に優雅な感じがします。
 
 
꽃과 관련된 어휘) 花の関連単語
 
● 꽃을 심다 : 화분에 꽃을 심었어요.
花を植える:植木鉢に花を植えました。
 
● 꽃이 피다 : 한 송이 꽃이 피었어요.
花が咲く:一輪の花が咲きました。
 
● 꽃이 지다 : 벌써 꽃이 다 져 버렸어요.
花が散る:もう花が散ってしまいました。
 
● 꽃을 꽂다 : 꽃병에 꽃을 꽂아 주시겠어요?
花を生ける:花瓶に花を生けて頂けますか?
 
● 꽃꽂이 : 제 취미는 꽃꽂이예요.
生け花:私の趣味は生け花です。
 
● 꽃에 물을 주다 : 꽃에 물을 안 줘서 시들었어요. 
花に水をやる:花に水をあげなかったので、枯れました。
 
● 꽃다발 : 프로포즈에는 역시 꽃다발이 필요해요.
花束:プロポーズにはやっぱり花束が必要です。
 
● 꽃봉오리 : 이것 봐요! 꽃봉오리가 맺혔어요.
花のつぼみ:これ見て!つぼみが出来ています。
 
● 가시 : 장미는 아름답지만 가시에 찔리면 아파요. 
トゲ:バラは美しいが、トゲが刺さると痛いです。
 
 
어떠세요? 마음에 드는 표현을 찾으셨습니까?
いかがですか?お気に入りの表現は見つかりましたか?
 
'꽃' 이야기를 나누면서 봄을 만끽하시기 바랍니다. 
花についての話をしながら、春を満喫なさってくださいね
 
그럼 다음주에 뵙겠습니다. 
では、来週お目にかかりましょう。
 
안녕히 계세요. 
お元気で 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

 ■ 韓国語学習者のためのエッセイ
【タングニの日本生活記】が出版されました。
日本生活15年のミリネ講師タングニの目に映った日本人、日本語、日本文化…100円ショップ、温泉、サムライ等25のテーマから成るエッセイ集。日韓対訳なので韓国語の全く読めない方でも問題なくお読みいただけます。只今本屋さんでベストセラーになっています!アマゾンのレビューなどご参考ください。
 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで

 

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

1. 으変則活用

動詞や形容詞のなかで、다前が으の母音がある場合、요体や아서・어서の形を作る時は、

その前にある母音が陽母音(ㅏ,ㅗ)だと으の代わりにㅏをつけ、陰母音(ㅏ,ㅗ以下の母音)だと으の代わりにㅓをつける。

 

「陽母音の場合」

①바쁘다(忙しい)=바쁘+다(原形から다を取る)

②다の前にある쁘に으の母音があり、으変則の対象になる。

③아요か어요を作るために、さらに前にある母音をみる。바+쁘+다.

바の母音がㅏなので쁘の으の代わりにㅏをつけ、빠にする。

④最終的には바+빠요 / 바빠서になる

⑤意味: 바빠요(忙しいです) 바빠서(忙しくて)

 

「陰母音の場合」

①슬프다(悲しい)=슬프+다(原形から다を取る)

②다の前にある프に으の母音があり、으変則の対象になる。

③아요か어요をつけるために、さらに前にある母音をみる。

슬+프+다.

슬の母音が으なので陰母音になり、프の으の代わりにㅓをつけ、퍼にする。

④最終的には슬+퍼요 / 슬퍼서になる

⑤意味: 슬퍼요(悲しいです) 바빠서(悲しくて)

次に子音がくるとき

으をつける場合(-면/-세요)

어(요体、아서・어서)

不変

不変

陽母音の場合ㅡ아

陰母音の場合ㅡ어

 

 

例)

쓰다 書く

씁니다

쓰세요

써요

슬프다 悲しい

슬픕니다

슬프세요

슬퍼요

나쁘다 悪い

나쁩니다

나쁘세요

나빠요

바쁘다 忙しい

바쁩니다

바쁘세요

바빠요

배가 고프다 お腹が空く

고픕니다

고프세요

고파요

우러르다 仰ぐ

우러릅니다

우러르세요

우러러요

기쁘다 嬉しい

기쁩니다

기쁘세요

기뻐요

아프다 痛い

아픕니다

아프세요

아파요

예쁘다 綺麗だ

예쁩니다

예쁘세요

예뻐요

 

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで

 

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

26 「家事・집안일」に関する韓国語表現

[집안일: 청소/빨래/설거지]

1. 집안일을 하다 家事をする

2. 설거지를 하다 洗い物をする

3. 접시를 닦다 皿洗いをする

4. 布巾 행주 / 雑巾 걸레

5. ふく、拭う 닦다 / 훔치다
   예) 걸레로 바닥을 훔치다

6. 빨래를 하다 洗濯をする

7 掃除機をかける 청소기를 돌리다

8. 티가 나다 目立つ、見たらすぐ分かる
    집안일은 티가 안 난다 家事はやっても誰もわかってくれない

9. 洗濯物を干す 빨래를 널다
    / 말리다 乾かす

10. 해도 해도 끝이 없다 しても終わりがない

11. 散らかっている 어질러져 있다 / 엉망이다

12. 怠ける 게으르다 

13. 汚い 지저분하다

14. 때가 많다 汚れが多い

15. 육아 育児 / 역할분담 役割分担

16. 기저귀를 갈다 オムツを取り替える

17. 집안일은 해도 표가 안 난다.
     専業主婦 전업주부

18. 방을 치우다 部屋を片付ける

19. 整理整頓 정리정돈

20. 깔끔하다 綺麗に片付けてある

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで

 

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

25. 「料理②」に関する韓国語表現

料理に関する表現②

1. 料理がうまい=음식을 잘하다 
  ご飯を炊く 밥을 하다 
2. 味を調える간을 보다 / 
  味見をする 맛을 보다
3. 焼く익히다 / 
  お肉が焼ける 고기가 익다
4. 長く煮込む오래 끓이다 / 곰탕
5. 손이 크다 / いっぺんにたくさんの量の料理をする
6. 인심이 후하다 気前がいい
7. ねかす 재우다 
8. 手が込む 손이 많이 가다
9. 요리실력을 뽐내다 料理の腕前を自慢する
10. 손님을 대접하다 もてなす
11. 잘 대접받다 もてなされる / 융숭히 대접하다
12. 상다리가 부러져라 차리다 沢山の料理を準備する
13. 메뉴 / 차림표 献立
14. 밥상을 차리다 食事を支度する / 밥상을 뒤엎다 ひっくり返す
15. 떡줄 사람은 생각도 없는데 김칫국부터 마신다. 取らぬ狸の皮算用
16  手料理 직접 만든 요리 / 손수 만든 요리

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで

 

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室