[50]
표 票、拳、切符 비행기표, 표 는 곳[切符売り場]
ｅｘ>비행기표를 잃어버렸다고요? 飛行機のチケットを忘れたんですって?/ 표파는 곳은 어디예요? 切符売り場はどこですか。
풀다 １．解く、ほどく、解放する、解除する ２．和らげる、ほぐす ３．(鼻を)かむ
ｅｘ> 1. 내일까지 이 문제를 다 풀어야 해요. 明日までこの問題を全部解かなければなりません。
ｅｘ> 긴장을 푸세요.緊張を緩めてください。
ｅｘ> 코 풀게 휴지 좀 줘. 鼻をかむからティッシュちょうだい。
프린트 プリント
ｅｘ>지금부터 프린트물을 나눠드리겠습니다. 今からプリントしたものをお配りします。
피다 １．咲く、開く ２．生える ３．(火が)おこる
ｅｘ> 봄이 되니 산과 들에 꽃이 폈다. 春になったら山と野原に花が咲いた。
피우다 １．(たばこを)吸う ２．(火を)起こす ３．(花を)咲かせる ４．(臭いを)立たせる
ｅｘ> 담배는 저쪽에서 피세요. タバコはあそこで吸ってください。
ｅｘ> 날씨가 추우니 불을 피우자 寒いから火をつけよう。
ｅｘ>인생의 꽃을 피웠다. 人生の花を咲かせた。
필요(하) [피료] 必要
ｅｘ> 제가 필요하지 않다는 뜻이죠? 私が要らないという意味でしょう？
하루 １．一日 ２．＜-는＞ある日
ｅｘ>하루하루 열심히 살아야 한다. 毎日一生懸命生きていかなければならない。
ｅｘ>하루는 회장님이 나를 보자고 불렀다. ある日は会長が私に会いたいと読んだ。
하루같이 [하루가치] 長い歳月を変わりなく
ｅｘ> 하루같이 그는 집 앞 청소를 했다. 長い歳月を変わりなく彼は自分の家の前を掃除した。
하룻밤 [하루빰] ひと晩、ある晩
ｅｘ>그녀와 하룻밤을 같이 보냈다. 彼女と一晩を共に過ごした。
하지만 しかし、けれども
ｅｘ> 하지만 아무 일도 없었어요. しかし、何事もなかったんです。
･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで