[9]

꾸다               （夢を）みる    꿈을~  

ex>잠을 자면 꼭 꿈을 꿉니다.　寝ると必ず夢を見ます。

꿈                夢      "~속,~에서 깨다, ~을 꾸다"     

ex>너무 좋아서 꿈을 꾸는 것 같습니다. とても嬉しくて夢を見ているようです。

끄다           <으>    消す    "담배를~,불을~"

ex>촛불을 끄다.　ろうそくを消す。

끌다           <ㄹ>    引きずる、引く         

ex>여행 가방을 끌고 가다. スーツケースを引きずって行く。

끝내다  [끈내다]             終える         

ex>이야기를 끝내다.　話を終える。

나누다              分ける  "말을~, 이야기를~"     

ex>차를 마시며 담소를 나누다.　お茶を飲みながら打ち解けて話し合う。

나서다               進み出る               

ex>리더가 나서서 일을 진행해야죠.　リーダーが進み出て仕事を進めるべきです。

나중[에]              あと＜で＞、後ほど             

ex>나중에 후회하지 말고 적극적으로 나서세요.　後で悔やまないで積極的に出て下さい。

나타나다             現れる         

ex>노력의 결과가 나타나다.　努力の結果が現れる。

나타내다             表す           

ex>내 존재를 나타내다.　自分の存在を表す。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

[8]

글쎄[요]          さあ           

ex>쎄요. 못 본 것 같아요. さあ、見てないと思います。

글자    ~字[글짜]            字、文字               

ex>글자를 크게 써 주세요.　文字を大きく書いて下さい。

"기록(되,하)"   記録    <하>             

ex>기록을 확인해 보세요.　記録を確認してみて下さい。

기쁘다        <으>    嬉しい         

ex>이렇게 만나게 되어서 기뻐요.　こうやってお会いできてうれしいです。

"기억(되,하)"   記憶    <하>       ~(이)나다      

ex>기억이 나지 않아요. 思い出せません。

김           ノリ（海苔）    ~밥[김빱]      

ex>김밥을 싸다. 海苔巻きを作る。

깊다    [깁따]          深い           

ex>우물이 깊다.　井戸が深い。

깎다    [깍따]          削る、刈る      

ex>머리를 깎다.　髪を刈る。

깨다             覚める、覚ます  "눈이~,눈을~,술이~   

ex>놀라서 잠이 깼다.　驚いて目が覚めた。

꼭            必ず、きっと           

ex>꼭 만나고 싶었습니다.　絶対に会いたいと思っていました。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

[7]

그렇지만        [그러치만]             だが、しかしながら、でも              

ex>그렇지만, 그럴수록 힘을 내야죠.   でも、そういう状況であればあるほど元気を出すべきです。

그릇    [그륻]          器      밥~[茶碗]      

ex>사람이 많이 와서 그릇이 모자라요.　人がたくさん来たので器が足りません。

그리다         描く           

ex>풍경화를 그리다.　風景画を描く。

그사이            その間  그새   

ex>그새 키가 많이 컸네~. この間背が随分伸びたな。

그저께           おととい               

ex>그저께부터 열이 나기 시작했어요.　一昨日から熱が出始めました。

그제            おととい               

ex>그제는 뭘 했나요?　一昨日は何をしましたか。

그쪽          そっち、そちら側              

 ex>그쪽으로 가면 목적지가 나와요. そちらの方に行けば目的地が現れます。

그쯤        そのくらい、その程度           

ex>그쯤에서 그만하도록 하죠.　そのくらいでやめることにしましょう。

그해        その年         

ex>그해 여름은 무척 더웠어요. その年の夏はとても暑かったです。

근처         近所、　近く            

ex>근처에 바다가 있나요?　近所に海がありますか。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

[6]

그들          彼ら、彼女ら           

ｅｘ>그들이 갑자기 와서 청소를 해 놓고 갔습니다.　彼らがいきなり来て掃除をしてから帰りました。

그래[요]          それで、そして、そうだ、そうする、そう言う　

ｅｘ>그들이 하자는 대로 그래야겠어요.　彼らが言う通りにそうしなければなりません。

그래도         それでも、でも        

ｅｘ>그래도 한 번은 만났으면 좋겠어요.　それでも一度は会えたらうれしいです。

그래서        それで、だから         

ｅｘ>그래서 말도 못 걸었나요?　それで声もかけられなかったんですか？

그러니까           だから         

ｅｘ>그러니까 용기를 내야죠.　だから勇気を出すべきです。

그러면           それなら、そうすれば   

ｅｘ>그러면 계획대로 하세요.　それなら計画通りにして下さい。

그런          そんな、あんな         

ｅｘ>그런 유언비어를 믿으면 안 돼요.そんな流言蜚語を信じたら駄目です。

그런데         ところで        근데   

ｅｘ>그런데 그 말은 어디서 들었죠? ところでその話はどこで聞いたのですか。

그렇게  [그러케]            そのように、それほど、非常に           

ｅｘ>그렇게 진행하면 문제는 없겠죠?　そのように進めば問題はないでしょう？

그렇다면   [그러타면]          それなら　             

ｅｘ>그렇다면 리더를 맡으세요.　それならリーダーを引き受けて下さい。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

[5]

과자    菓子                    

ex>과자를 많이 먹으면 밥을 못　먹습니다. 菓子をたくさん食べるとご飯を食べられません。

교수[님]        教授          

ex>교수님의 강의는 무척 좋았습니다.　教授の講義はすごくよかったです。

귤      みかん         

ex>제주도는 귤로도 유명하다.　 済州島はみかんでも有名だ。

그          彼、その人               

ex>그 사람 이름이 뭔가요?　その人の名前は何ですか。

그        それ           

ex>그게 그렇게 유명한 책인가요?　それってそんなに有名な本なんですか。

그간    ~間             その間         

ex>그간 잘 지내셨나요?　この間お元気でいらっしゃいましたか。

그곳    [그곧]          そこ           

ex>그전에 만났던 그곳에서 만나기로 해요.　以前お会いしたあそこで会うことにしましょう。

그냥          そのまま、ただ  ~친구[ただの友達]      

ex>그냥 우연히 길에서 만나게 되었습니다.　ただ偶然に道で出会いました。

그녀    ～女         彼女    <共>ほとんど使わない   

ex>그녀는 젊었을 때 무척 아름다웠습니다.彼女は若い頃とても綺麗でした。

그대로        そのまま              

ex>그대로 크면 예쁠 텐데..そのまま成長するとかわいくなるのに…。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

[4]

고맙다  [고맙따]        <ㅂ>    有難い         

ex>도와주셔서 고맙습니다.　 手伝って（助けて）くださり、ありがとうございます。

고양이       ネコ           

ex>고양이 걸음으로 강의실에 들어오다.　 忍び足で講義室に入ってくる。

고추장       辛子味噌             

ex>떡뽁이에는 고추장이 들어갑니다.　 トッポッキには唐辛子味噌が入っています。

고춧가루        [고추까루］      唐辛子粉               

ex>김치는 고춧가루를 넣습니다.　 キムチは唐辛子粉を入れます。

고향    　　故郷                      

ex>고향이 그리워지는 계절입니다.　 故郷が懐かしくなる季節です。

공          ボール  <共>뽈も       

ex>아이들이 공을 가지고 놀고 있습니다.　 子どもたちが球を持って遊んでいます。

공원  　　 公園                  

ex>공원에서 피크닉을 합시다.　 公演でピクニックをしましょう。

공항  　　  空港                

ex>공항에 마중　나갔습니다.　 空港に迎えに行きました。

과거    　過去                

ex>과거는 과거일　뿐 현재가 중요합니다.　 過去は過去に過ぎず、現在が重要です。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

[3]

게임         ゲーム         

ex>게임은 중독성이 강합니다.　 ゲームは中毒性が強いです。

겨우         やっと、ようやく              

 ex>겨우 정리가 끝났다.　 やっと整理が終わった。

결정(되.하)     決定[결쩡]      <하>    決定           

ex>이미 결정된 것은 다시 이야기 하지 마세요.　 すでに決まっていることは話を蒸し返さないで下さい。

경우      場合           

ex>경우에 따라서는 결과가 달라질 수 있습니다.　 場合によっては結果が変わることもあります。

경제    経済           ~적（的）      

ex>경제적으로 힘들지만 모두 힘냅시다.　 経済的には大変ですが、みんながんばりましょう。

계단    階段[계-/게-]               

ex>계단을 오르내리는 것은 운동으로도 좋습니다.　 階段を上り下りすることは運動としても良いです。

"계산(되,하)"   計算[계-/게-]                

ex>계산이 빠르군요.　 計算が速いですね。

"계속(되,하)"   継続[계-/게-]        引き続き        

ex>여진이 계속 되고 있습니다.　 余震が続いています。

"계획(되,하)"   計画[계-/게-]        ~을 세우다     

ex>계획정전이 진행 되고 있습니다.　 計画停電が進められています。

고급    高級            "중급,초급"    

ex>한국어 고급코스의 강의를 듣고 있습니다.　 韓国語の高級コースの講義を受けています。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

[2]

강의(하)        講義[강의/강이] <하>        

ex>여성학 강의를 듣다. 女性学の講義を聞く。

강하다 <하>    強い           

ex>봄이 되서 햇빛이 강하다. 春になったので陽の光が強い。

거리    距離        ~가 멀다, ~를 두다"   

ex>거리를 두고 생각해 보는 것이 좋겠다. 距離を置いて考えてみるのが良いだろう。

거울    鏡             

ex>사람들과 만나기 전 반드시 거울을 봅니다. 人と会う前に必ず鏡を見ます。

거짓말  [거진말]    嘘             

ex>거짓말을 하게 되면 신용을 잃게 됩니다. 嘘を言うようになると信用を失うことになります。

"걱정(되,하)"   [걱쩡]  <하>    心配           

ex>걱정하시는 것 보다 상황이 좋습니다.　 心配なさっているより状況は良いです。

건물    建物                 

ex>지진으로 건물이 흔들렸다.　 地震で建物が揺れた。

걷다    [거따/걷따]     <ㄷ>    歩く           

ex>봄 햇살을 받으며 거리를 걷다.　 春の日差しを浴びながら街を歩く。

검다    [검따]       黒い  

ex>검은색  바캉스로 피부가 검어졌다.　 バカンスで肌が黒くなった。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

[1]

가끔     時たま  ~씩    

ex>가끔씩 생각나는 사람이 있다. たまに思い出す人がいる。

가능    可能-   <하>    可能           

ex>오늘까지 정리가 가능할까요? 今日までに片付けが可能でしょうか？

가만히  [가마니]    じっと  

ex>가만히 보니까 모양이 다르다. じっくり見たら形が違う。

가볍다  [가볍따]      <ㅂ>    軽い           

ex>생각보다 가볍게 느껴졌다. 思ったより軽く感じられた。

가수    歌手                     

ex>장래 희망은 가수입니다. 将来の希望は歌手です。

가운데    中             

ex>희망자 가운데서 인원을 결정합시다. 希望者の中で人数を決めましょう。

가장    最も          

ex>키가 작은 사람이 가장 앞에 앉습니다. 背の低い人が一番前に座ります。

감다    [감따]     （髪を）洗う    머리를~

ex>아침에 일어나면 반드시 머리를 감습니다. 朝起きると必ず髪を洗います。

감사하다        感謝-   <하>    感謝する・ありがたい   

ex>항상 감사한 마음으로 하루를 시작합니다. いつも感謝する気持ちで一日を始めます。

갑자기  [갑짜기]    突然、急に             

ex>갑자기 지진이 나서 깜짝 놀랐습니다. 突然地震が起きてびっくりしました。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室