[32]

어렵다　[어렵따] １．難しい２．貧しい３．近寄りがたい

ex>문제가 너무 어려워요. 問題が難しすぎます。

    그는 형편이 어려운 집안에서 자랐다. 彼は貧しい家で育った。

    그 사람은 제게는 어려운 사람이에요.　あの人は私には近寄りがたい人です。

어머니　母、お母さん

ex>이런 날은 어머니가 보고 싶어요.　こんな日は母に会いたいです。

어제　昨日

ex>어제는 늦게 잤어요.　昨日は遅く寝ました。

어젯밤　[어제빰] 昨晩

ex>어젯밤부터 비가 내리고 있어요.　昨日の夜から雨が降っています。

언니　姉(妹から見た)

ex>언니 결혼식에 다녀왔어.　姉の結婚式に行ってきた。

언제　１．いつ　２．いつか

ex>언제 만날까요?　いつ会いましょうか？ 

　　언제 시간 나면 만나요!　いつか時間ができたら会いましょう。

언제나　いつも、しょっちゅう

ex>언제나 웃는 얼굴이 보기 좋아요.　いつも笑顔が見られていいです。

얼굴　１．顔　２．対面、面目

ex>미남 얼굴이네요. イケメンですね。

　　 얼굴 보고 이야기하고 싶어요.　直接会って話したいです。

얼마　１．いくら(値段、量)　２．いくらか

ex>얼마예요?　いくらですか。

  　그거 얼마 안 비싸.　それ、そんなに高くない。

없다　[업따] ない、いない

ex>가게에 물건이 없어요.　お店に物がありません。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

[31]

약속　[약쏙] 約束

ex>나랑 만나기로 약속했잖아? 私と会う約束をしたじゃないか？

양말　靴下 양말을 신다

ex>아빠가 사 주신 양말을 신었습니다. パパが買ってくれた靴下を履きました。

양쪽　両方

ex>이야기 양쪽 다 들어 보세요.　話は両方聞いてみてください。

어느　１．どの　２．ある、とある

ex>어느 회사에 다니세요? どの会社にお勤めですか。

ex>어느 날 갑자기 그 사건이 일어났다.　ある日突然その事件が起きた。

어느 것　どれ

ex>소는 어느 것 하나 버릴 게 없어요. 牛は何一つ捨てるものがありません。

어느 쪽　どちら

ex>어느 쪽을 택할지는 스스로 결정하세요. どちらを選ぶのかは自分で決めてください。

어디　１．どこ(に)　2.どこか(に)

ex>어디 가?　どこ行くの？　

ex>어딘가에 감춰두었다.　どこかに隠しておいた。

어때[요]　どう[ですか]　=어떠해[요]

ex>이 옷 어때?　この服どう?

어떤　どんな

ex>어떤 스타일을 좋아해요?　どんなスタイルが好きですか？

어떻게　[어떠케] どのように

ex>이럴 때는 어떻게 하면 돼요?　こんな時はどうすればいいですか。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

[30]

아홉　１．九つ、九人　２．九つの

ex>그는 시험에 아홉 번 떨어졌다. 彼は試験に九回落ちた。

안　中、内

ex>밖이 추우니 안으로 들어오세요.　外は寒いですから中に入ってください。

안　－ない(否定副詞)

ex>배가 이제 안 아파요.　もうお腹が痛くありません。

안경 めがね 안경을 쓰다, 벗다

ex>그녀는 안경을 벗으니 참 예뻐 보였다.　彼女は眼鏡をはずすと本当に可愛く見えた。

안녕　安寧１．さよなら　２．こんにちは

ex>안녕하세요. こんにちは

(잘 가. 안녕!　お気をつけて！さよなら)

안되다　うまく行かない

ex>일이 잘 안 되네요.　仕事がうまく行きませんね。

앉다　[안따] １．座る２．(地位・職に)就く３．(ほこりが)溜まる

ex>1.위험하니 일단 앉으세요. 危ないですからとりあえず座ってください。

    2.그는 5년만에 사장자리에 앉았다.　彼は5年ぶりに社長の座に着いた。

    3.먼지가 TV위에 내려앉았다.　埃がテレビの上に留まった。

알다　１．知る、知っている、分かる

ex>그 사람의 과거는 잘 알고 있다.　その人の過去はよく知っている。

　　　  ２．わきまえる、判断する

ex>이 문제를 잘 아는 사람이 필요해. この問題についてきちんと判断する人が欲しい。

앞　[압] 前 앞뒤, 앞쪽

ex>앞으로 가면 위험합니다.　前に行くと危ないです。

야구　野球

ex>올해 프로야구가 개막됐다.　今年のプロ野球が開幕した。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

[29]

아들 息子、せがれ

ex>이 가게는 아들에게 물려줄 생각입니다.　この店は息子に譲るつもりです。

아래　下、下部、次　아래쪽, 아래층

ex>아래층에서 불이 났다.　下の階で火事になった。

아름답다 [아름답따] 美しい

ex>베란다에서 본 저녁노을이 참 아름답다.　ベランダから見た夕日が本当に美しい。

아버지　父、お父さん 아버님

ex>아버지를 만나고 돌아오는 길입니다.　父に会って戻って来る途中です。

아이　子供 =애, 아이를 가지다

ex>올해는 아이를 가질 예정입니다.　今年は子どもを持つ予定です。

아저씨　おじさん、おにいさん

ex>어느새 나도 아저씨가 되었다.　いつの間にか私もおじさんになった。

아주　１．とても、非常に　２．完全に、すっかり

ex>아주 맛있네요. 어디서 사셨어요?　とても美味しいですね。どこで買われたんですか。

ex> 그 사람은 아주 이상한 사람이에요.　その人はすごく変な人ですね。

아주머니　おばさん、奥さん

ex>어떤 아주머니가 나를 구해 주셨어요.　知らないおばさんが私を助けてくれました。

아침　１．朝２．朝食

ex>아침이 밝아오면 저절로 눈이 떠진다.　夜が明けて朝になると自然に目が覚める。

ex>오늘 아침은 안 먹었어.　今日朝は食べなかった。

아프다　痛い

ex>꽃가루가 많이 날려서 눈이 아픕니다.　花粉が大分飛んでいて目が痛いです。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

[28]

십일월　[시비뤌] 11月

ex>십일월부터 본격적으로 추워집니다. 11月から本格的に寒くなります。

싸다　安い

ex>이 옷은 정말 싸다.　この服は本当に安い。

(-아/어/여(도))当然だ

ex>걔는 욕 먹어도 싸.　あいつは悪口言われて当然だ。

쓰다 書く

ex>사랑은 연필로 쓰세요.　愛は鉛筆で書いて下さい。

쓰다　かぶる、かける

ex>모자를 쓴 모습이 더 예쁘다.　帽子を被った方がもっと可愛い。

쓰다　使う

ex>새로 산 냉장고는 아직 안 쓰고 있어요.　新しく買った冷蔵庫はまだ使っていません。

아　あ、ああ

ex>아, 사는 게 왜 이렇게 힘들까?　ああ、生きていくのはどうしてこんなに大変なんだろう。

아내　妻、家内

ex>퇴근하기 전 아내에게 전화를 걸었다.　退社する前に妻に電話をかけた。

아뇨　いいえ 아니요の縮約

ex>아뇨, 저는 아직 괜찮아요.　いいえ、私はまだ大丈夫です。

아니　１．-しない　２．いや

ex>그런 일은 아니 할 사람입니다.　そういうことはしない人です。

ex>아니, 그건 아닌 것 같아.　いや、それは違うと思う。

아니다　１．違う　２．(-では)ない

ex>아니다. 이건 현실이 아니야!　違う。これは現実じゃない！

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

[27]

시험 試験、テスト　-을 보다　試験を受ける

ex>어제 대학입학시험을 봤습니다. 昨日大学入学試験を受けました。

식당　[식땅] 食堂

ex>주말이라 식당에 사람이 많네요. 週末なので食堂が込んでますね。

식사　[식싸]<하> 食事

ex>식사를 같이 하실까요? 食事を一緒にしましょうか？

신다　[신따] 履く

ex>이 신발을 신어 보세요. この靴を履いてみてください。

신문　新聞 신문사, 신문지

ex>신문은 매일 보는 게 좋다고 생각합니다.　新聞は毎日読んだ方がいいと思います。

신발　履物、靴

ex>신발이 낡아서 새로 살 생각이에요. 靴が古びたので新しく買うつもりです。

싫다　[실타] いやだ、嫌いだ

ex>내가 제일 싫은 사람은 너야!　私が一番嫌いなのはお前だ！

싫어하다　[시러하다] 嫌う、いやがる

ex>왜 그렇게 나를 싫어해?　どうしてそんなに私のことを嫌っているの？

십　10

ex>십수년이 지나도 상처가 아물지 않는다. 十数年が経っても傷は癒されない。

십이월　[시비월] 12月

ex>십이월은 정말 추웠다. 十二月は本当に寒かった。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

[26]

스포츠, 체육　スポーツ

ex>어떤 스포츠를 좋아하세요? どんなスポーツが好きですか。

시간 　１．時間、時　시간이 참 빠르네요. 時間が本当に早いですね。
          ２．時刻　전철 시간에 맞춰서 가자.　電車の時刻に間に合うように行こう。
          ３．-時間 ex>대체 몇 시간을 잤는지 모르겠네. 一体何時間寝たのか分からないなあ。

시계　時計

ex>이 시계는 꼭 갖고 싶었어요. この時計は本当に欲しかったんです。

시디 [씨디]　CD

ex>음독은 시디를 반복해서 들으면서 따라서 읽는 것입니다. 音読は、CDを繰り返して聞きながら、それを手本に読むことです。

시월 十月　10月

ex>10월이 되면 어디론가 떠나고 싶어져요.　10月になると、どこか行きたくなります。

시작　始め、始まり

ex>시작이 반이다. 始めたら半分したも同然だ。

시작되다　[시작뙤다] 始まる

ex>석유를 둘러싼 전쟁이 시작됐다.　石油を巡る戦争が始まった。

시작하다　[시자카다] 始める

ex>그곳에 가서 새 인생을 시작할 생각입니다.　そこに行って人生をやり直すつもりです。

시장　市場、マーケット

ex>모든 상품은 시장에서 판가름난다. 　全ての商品は市場で結果が出る。

시키다 　1.させる      

ex>시키는 일이라도 제대로 해라.　言われたことぐらいちゃんとしろ。
시키다    2.注文する 

ex>오늘 식사는 뭘 시킬까. 今日の食事は何を頼もうかな。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

[25]

쇠고기, 소고기　牛肉

ex>쇠고기는 돼지고기보다 비싸다. 牛肉は豚肉より高い。

수　数

ex>수를 잘 세야 장사를 잘 할 수 있다.　計算がちゃんとできてこそ商売をうまく出来る。

수업　授業

ex>오늘 수업은 참 재미있었어요.　今日の授業は本当に面白かったです。

수요일　水曜日

ex>수요일이 제일 손님이 많아요. 　水曜日が一番お客様が多いです。

숙제(하)　宿題

ex>숙제가 너무 어려워서 못했어요. 　宿題が難しすぎて出来ませんでした。

술　酒

ex>술은 좋아하지만 잘 못 마셔요.　お酒は好きですが、たくさん飲めません。

숫자　数字

ex>제가 숫자에 약합니다. 　私は数字に弱いです。

쉽다　[쉽따] 容易だ

ex>그런 문제는 어렵지 않고 쉽지. 　そういう問題なら難しくなく易しいだろう。

스무 20の、20個の

ex>올해 스무 살입니다.　今年で二十歳です。

스물　20(個)

ex>저보다 스물 다섯이나 나이가 많아요. 　私より20歳も年が上です。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

[24]

설탕, 사탕가루　砂糖

ex>커피에 설탕은 넣지 마세요.　コーヒーに砂糖は入れないで下さい。

세　三つの

ex>저에게는 세 개의 조국이 있습니다. 私には三つの祖国があります。

세다　数える

ex>밤하늘의 별을 세고 있어요. 夜空の星を数えています。

세우다　立てる、(車を)止める

ex>여기에 차를 세우면 안됩니다.　ここに車を止めてはいけません。

셋 [섿]　三つ、三人

ex>하나, 둘, 셋 하면 뛰는 거야! 　いち、に、さんと言ったら走るんだ！

소 牛

ex>한평생 소처럼 일만 해 왔다.  一生牛のように仕事ばかりしてきた。

소금　塩

ex>국에 소금이 덜 들어간 것 같아요. 汁に塩が少ないようです。

소리　声、音、話

ex>누가 나를 부르는 소리가 들렸다.　誰か僕を呼ぶ声が聞こえた。

     너는 술만 먹으면 늘 그 소리더라. お前はお酒が入るといつもその話だな。

 속　内、中、中身、内部

ex>겉보다 속이 중요합니다. 外見より中身が大事です。

  腹、(胃の)具合

ex>술을 많이 먹었더니 속이 안 좋네. お酒をたくさん飲んで腹の調子が悪いな。

 心中、胸中

ex>그 사람 속을 누가 알겠니? あの人の心中を誰が分かるんだ？

손 手

ex>손이 많이 거칠어졌네.　手がかなり荒れたね。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

[23]

삼　三　3 

ex>이번 여행은 3박 4일 일정입니다. 今度の旅行は3泊4日の日程です。

삼월 三月[사뭘] ３月

ex> 삼월인데도 여전히 춥네요. 3月なのにまだ寒いですね。

새　鳥

ex>겨울이 끝나자 새들이 고향으로 떠났다. 冬が終わると鳥たちが故郷に帰った。

생각　考え、思想

ex>생각이 많으면 많을수록 해결이 어려워져요.　考えが多ければ多いほど解決が難しくなります。

생각되다　考えられる、思われる

ex>그렇게 하는 편이 좋다고 생각됩니다. そうした方がいいと思われます。

생각하다　考える、思う

 ex>생각하는 방법을 알려 줄까요? 考える方法について教えましょうか？

생일　生日　誕生日　생일날[생일랄]

 ex>오늘은 제 생일이에요! 今日は私の誕生日です。

서다 立つ、とまる

ex>사업이 기로에 섰다. ビジネスが岐路に立った。

선물(하)　プレゼント

ex>여자 선물 고르는 게 제일 어렵다. 女性のプレゼントを選ぶのが一番難しい。

선생[님]　先生

ex>선생님은 어디에 사세요? 先生はどちらにお住まいですか。

･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室