44. 「花」に関する韓国語表現のまとめ

  
★ ミリネメールマガジン、知っておくと役に立つ韓国語44. [꽃] 

 

 

 
이번주 메일매거진은 이 계절에 반가운 '꽃'에 대해서 알아 보겠습니다.
아래 예문 대화를 참고하셔서 회화에 이용해 보세요. 
今週のメールマガジンは、この季節喜ばしい「花」について整理してみたいと思います。
下記の対話例文を参考になさって、会話で活用なさってみてくださいね。
 
 
예문) 例文
 
A: 봄을 맞이해서 꽃을 좀 심을까 해요.
春を迎えるので、ちょっと花を植えてみようかなと思うんだけど。
 
B: 어떤 꽃을 심으려고 해요?
どんな花を植えようと思ってるんですか?
 
A: 향기가 좋은 백합【배캅】을 심을까요?
香りの良いユリを植えましょうか?
 
B: 키우기 어렵지 않아요? 

 

 

育てるのが難しくないですか?
 
A: 백합은 손이 많이 가지 않는 편이에요. 
ユリはたいして手のかからないほうです。
 
B: 꽃 피는 게 기다려지네요. 

 

 

花が咲くのが待ち遠しいですね。
 
A: 저는 백합의 탐스러운 꽃잎【꼰닙】이 좋아요. 
私はユリの、うっとりするような花びらが好きです。
 
B: 그렇죠? 백합은 참 우아한 느낌이에요. 

 

 

そうですよね。ユリは本当に優雅な感じがします。
 
 
꽃과 관련된 어휘) 花の関連単語
 
● 꽃을 심다 : 화분에 꽃을 심었어요.
花を植える:植木鉢に花を植えました。
 
● 꽃이 피다 : 한 송이 꽃이 피었어요.
花が咲く:一輪の花が咲きました。
 
● 꽃이 지다 : 벌써 꽃이 다 져 버렸어요.
花が散る:もう花が散ってしまいました。
 
● 꽃을 꽂다 : 꽃병에 꽃을 꽂아 주시겠어요?
花を生ける:花瓶に花を生けて頂けますか?
 
● 꽃꽂이 : 제 취미는 꽃꽂이예요.
生け花:私の趣味は生け花です。
 
● 꽃에 물을 주다 : 꽃에 물을 안 줘서 시들었어요. 
花に水をやる:花に水をあげなかったので、枯れました。
 
● 꽃다발 : 프로포즈에는 역시 꽃다발이 필요해요.
花束:プロポーズにはやっぱり花束が必要です。
 
● 꽃봉오리 : 이것 봐요! 꽃봉오리가 맺혔어요.
花のつぼみ:これ見て!つぼみが出来ています。
 
● 가시 : 장미는 아름답지만 가시에 찔리면 아파요. 
トゲ:バラは美しいが、トゲが刺さると痛いです。
 
 
어떠세요? 마음에 드는 표현을 찾으셨습니까?
いかがですか?お気に入りの表現は見つかりましたか?
 
'꽃' 이야기를 나누면서 봄을 만끽하시기 바랍니다. 
花についての話をしながら、春を満喫なさってくださいね
 
그럼 다음주에 뵙겠습니다. 
では、来週お目にかかりましょう。
 
안녕히 계세요. 
お元気で 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

 ■ 韓国語学習者のためのエッセイ
【タングニの日本生活記】が出版されました。
日本生活15年のミリネ講師タングニの目に映った日本人、日本語、日本文化…100円ショップ、温泉、サムライ等25のテーマから成るエッセイ集。日韓対訳なので韓国語の全く読めない方でも問題なくお読みいただけます。只今本屋さんでベストセラーになっています!アマゾンのレビューなどご参考ください。
 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで

 

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

답글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.

CAPTCHA