날씨가 좋으니까 빨래를 했어요(天気がよかったので、洗濯をしました)？

[問題]

날씨가 좋으니까 빨래를 했어요(天気がよかったので、洗濯をしました)

はどこが不自然でしょう？

 

 

 

[正解]

좋으니까を좋아서に変えないといけない。

-니까は予定、提案に使う。　例）날씨가 좋으니까 산에 갑시다!

もしくは왜という質問がある時。

날씨가 좋으니까を使うためには왜 빨래를 했어요?という質問がないと不自然。

왜があるので、答えとして날씨가 좋으니까 빨래를 했죠といえば自然な感じがする。

前提のない話をするときは「－ので」の意味では-서を使った方がいい。