367. 피곤이 못 푸니까 오늘부터 일찍 자기러 했다(疲れが取れないから今日から早く寝ることにした)?

[問題]

피곤이 못 푸니까 오늘부터 일찍 자기러 했다

(疲れが取れないから今日から早く寝ることにした)はどこが不自然?

[正解]

①피곤이 못 푸니까->피곤이 안 풀려서/풀리니까(疲れが取れる=피곤이 풀리다)

②자기러 했다->자기로 했다(~ことにする=~기로 하다)

････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室