세상 일이 늘 내 뜻데로 되지는 않다(世の中のことはいつも自分の思い通りに行くわけではない)?

[問題]

세상 일이 늘 내 뜻데로 되지는 않다

(世の中のことはいつも自分の思い通りに行くわけではない)はどこが不自然でしょうか？

 

 

 

 

[正解]

①뜻데로->뜻대로(~데=場所/ 대로=~通りに)

②되지는 않다->되지는 않는다(文章の最後が動詞の場合、否定もㄴ다か는다に終わる)