[問題]
케익를 만들으면서 엄마 것이 생각이 났어요
(ケーキを作りながらお母さんのことが思い出しました)はどこが不自然でしょうか？
[正解]
①케익를->케이크를
②만들으면서->만들면서
③엄마 것이->엄마가(誰かのこと、のことは訳さない。訳すとその人のものの意味になる)
････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで
クイズ間違い探し中級
335. 케익를 만들으면서 엄마 것이 생각이 났어요 (ケーキを作りながらお母さんのことが思い出しました)?
公開 2015.03.06 · 更新 2022.10.18 · 閲覧数 3,202