ホーム / ブログ / クイズ / 에어컨을 안 틀어서 사무소가 너무 더웠다(クーラー…에어컨을 안 틀어서 사무소가 너무 더웠다(クーラーをつけなかったので、事務所はとても暑かった)?公開 2015.02.10 · 閲覧数 788 [問題] 에어컨을 안 틀어서 사무소가 너무 더웠다 (クーラーをつけなかったので、事務所はとても暑かった)どこが不自然でしょう? [正解] 사무소가->사무실이 사무소は工事現場や現地・臨時事務所の印象が強い。 普通の会社の事務所は사무실という。 関連記事어제는 추웠어서 집으로 있었아요はどこが間違っているのでしょうか?감기에 걸려고 약을 먹어서 쉬어요 (風邪を引いて、薬を飲んで休んでます)?감기가 어서 나아지면 좋네요. 몸조리 잘 하세요 (風邪が早く治るといいですね。お大事に)?알려 주어서 고마워요. 공부에 되었어요(教えてくれてありがとう。勉強になりました)?저는 걸어서 학교에 가고 친구는 차 타서 학교에 가요はどこが不自然でしょうか?