【問題】
次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。
彼はもういいとそう言った。
그 남자는 A:____ 고 B:____ 말했다
❶A: 벌써 됐다 B: 그렇게
❷A: 지금 괜찮다 B: 그렇게
❸A: 이제 괜찮다 B: 그리
❹A: 이미 됐다 B: 그리
・
・
・
【答え】❸
もういい=이제 됐다=이제 필요없다=이제 괜찮다
そう=그렇게=그리
❶벌써 됐다 既にできた(思ったより早く)
밥이 벌써 됐다 ご飯がもうできた(炊けた)
❷금 괜찮다今大丈夫
지금 전화 괜찮아 今電話（しても）大丈夫
❹A: 이미 됐다
이미 해결됐다 既に解決した