감기가 어서 나아지면 좋네요. 몸조리 잘 하세요 (風邪が早く治るといいですね。お大事に)？

[問題] 

감기가 어서 나아지면 좋네요. 몸조리 잘 하세요

(風邪が早く治るといいですね。お大事に)はどこが不自然？

 

 

 

 

[正解]

①나아지면->나으면(治る=낫다/ 나아지다=よくなる)

②좋네요->좋겠네요(~といいですね=~면 좋겠네요、希望を表すわけなので겠を入れる)