오늘은 월요일이라 그런지 일이 바쁘게 힘들었다(今日は月曜日だからか、仕事が忙しく大変だった)？

[問題]

오늘은 월요일이라 그런지 일이 바쁘게 힘들었다

(今日は月曜日だからか、仕事が忙しく大変だった)

はどこが不自然？

 

 

 

[正解]

바쁘게の代わりに바쁘고を入れる。

日本語が｢忙しくて、忙しかったので」だったら바빠서になるが、問題は「忙しく」なので바쁘고になる。