이곳은 살기 쉬운 마을입니다(ここは住みやすい町です)？

[問題]

이곳은 살기 쉬운 마을입니다.(ここは住みやすい町です)

はどこが不自然でしょう？

 

 

 

 

[正解]

살기 쉬운->살기 좋은または살기 편한に変えないといけない。

쓰기 쉽다, 보기 쉽다はOK、だが살기 쉬운はＮＧで、主に살기 좋은を使う。