혹시 그 여자가 날 사랑하는 것 같아. はどこが不自然でしょう？

[問題]

혹시 그 여자가 날 사랑하는 것 같아. はどこが不自然でしょう？

 

 

 

[正解]

혹시を왠지に変えるか、혹시を使いたいのであれば、-지 몰라(～かもしれない)を使わないと不自然。

・혹시(=어쩌면) 그 여자가 날 사랑하는 지도 몰라.

・아마 그 여자가 날 사랑하는 것 같아 もしくは、혹시 그 여자가 날 사랑하는 게 아닐까も正解です。