【問題】
次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。
A)この道をまっすぐ行くとB)映画館に出ます。
A)_____ 똑바로 가면 B)________ 나와요.
❶A)이 길을 B)극장에
❷A)이 길을 B)극장으로
❸A)이 길로 B)극장이
❹A)이 길로 B)극장에
・
・
・
【答え】❸
A)この道を行く 이 길로 가다
길을 가다でもいいが、길로 가다がより自然
例) 그 길로 쭉 가세요.
B)場所+に出る ～이 나오다(現れる)
～에 나오다は使いません。
例) 이 길로 올라가면 별장(別荘)이 나와요.