[問題]
어제는 정말 바빠지만, 오늘은 괜찮겠대요
(昨日は忙しかったが、今日は大丈夫ですって)はどこが不自然でしょうか?
[正解]
①바빠지만->바빴지만(바쁘다->바빴다(過去))
②괜찮겠대요->괜찮대요or괜찮을 거래요(未来予想の間接話法)
어제는 정말 바빠지만, 오늘은 괜찮겠대요 (昨日は忙しかったが、今日は大丈夫ですって)?
公開 2015.03.02 · 閲覧数 1,103
会話クラスで定着させる
クイズで学んだ表現を、会話で使えるように。
会話クラスを見るクイズの記事
- 바쁘신 가운데도 식사 잘 먹으세요はどこが不自然でしょう？
- "오늘은 쓰레기를 내는 날이죠?(今日はゴミを出す日でしょうね？)"はどこが不自然？
- 次の会話はどこが不自然でしょう？
- 이 책은 어려워서 같이 공부합시다
- 서울역까지 걷고 갑니까(ソウル駅まで歩いていきますか)?
- 韓国語「열심히 합니다」と「열심히 하겠습니다」の違いは？겠の意味と使い方
- 저는 지금 일어 있습니다(私は今起きています)？
- 아무쪼록 몸에 조심하세요(くれぐれも体に気をつけて下さい)？
- 한국말은 조금만 괜찮아요はどこが不自然でしょう？
- 안정한 직장을 왜 그만두세요(安定した職場をなぜ辞めるんですか)？
- 나는 그저 응원하는 뿐이에요(私はただ応援するだけです)？
- 지금은 K-Pop에 빠지고 있어요(今はK-Popにはまっています)？
- 「電車に冷房がかかっている」を韓国語にすると"전철에 냉방이 ( )"？
- 그의 얼굴을 지금이라도 선명하게 외우고 있어요(彼の顔を今でも鮮明に覚えています)？
- 한국드라마를 봐서 한국을 좋아하게 됐어요(韓国ドラマを観て韓国のことが好きになりました)？
- 16・사고나서 전철이 안 다니는데 이미 왔어(事故で電車が止まってるのにもう来たの)？
- 당신을 만나고 평생 행복했어(あなたに出会って一生幸せだった)？
- 「あまりじゃないですか！」を韓国語にすると？
- 그를 만나보니 진짜 좋은 사람이였습니다(彼に会ってみたら本当にいい人でした)？
- 지금부터 조금은 공부합니다(今から少しだけ勉強します)?
おすすめ記事
クイズ · クイズで学ぶ韓国語 · · 閲覧数 0
[クイズで学ぶ韓国語] 「今日色々あったけど、今疲れているから話したくない。」 一番自然な韓国語は？
「今日色々あったけど、今疲れているから話したくない。」の韓国語は？
答えと解説を見る →クイズ · クイズで学ぶ韓国語 · · 閲覧数 6
[クイズで学ぶ韓国語] 「試験を前に、しっかりと休みを取った。」 一番自然な韓国語は？
「試験を前に、しっかりと休みを取った。」の韓国語は？
答えと解説を見る →クイズ · クイズで学ぶ韓国語 · · 閲覧数 26
[クイズで学ぶ韓国語] 「楽をしたい気持ちは分かるけど、それはだめ。」 一番自然な韓国語は？
「楽をしたい気持ちは分かるけど、それはだめ。」の韓国語は？
答えと解説を見る →