【問題】
次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。
辛い料理を以前からよく食べていたんですか。
매운 음식을 예전부터 자주 ________?
❶먹고 있었어요
❷먹고 있던 거예요
❸먹고 있나요
❹먹었어요
・
・
・
【答え】❹
❶먹고 있었다 まさに食べている瞬間
그 때 마침 밥을 먹고 있었어요
❷먹고 있던 거예요
食べていたわけなんです
친구가 내 커피를 마시고 있던 거예요
❸먹고 있나요 食べていますか
❹예전부터～았/었어요?
以前から～していたのですか
と前からした行動が今も続く場合。