
【問題】
次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。
多分あると思う。
아마 ____________________
❶있는 거 같아
❷있을 생각이야
❸있다고 생각해
❹있을 거라고 생각해
・
・
・
【答え】❹
아마(多分)の後には必ず未来形がきます。
❶ 있는 거 같아 →있을 거 같아だったらOKです。
❷ 있을 생각이야 いるつもりだ
나 거기 있을 생각이야. 私そこにいるつもり。
❸ 있다고 생각해 →있을 거라고 생각해だったらOKです。
❹ 있을 거라고 생각해=있을 거야=있을 거 같아.