【問題】
次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。
コンビニは涼しいから、暑い日に助かります。
편의점은 시원해서 이런 더운 날에 오면 _____________
❶살 것 같아요
❷도움이 돼요
❸힘이 돼요
❹좋아요
・
・
・
【答え】❶
❶살 것 같다 助かる、生き返ったようだ
助かった=살았다
마감까지 못 끝낼 줄 알았는데 도와줘서 살았어요.
❷도움이 되다に立つ
이 드라마만 공부에 도움이 돼요
❸힘이 되다 力になる
그런 말이 제게 힘이 돼요
❷도움이 되다役に立つ
더운 날에는 삼계탕 먹는 것이 좋아요