칼이 안 잘려서 파가 못 잘려요 (包丁が切れなくて、ネギが切れません)はどこが不自然でしょうか？

[問題] 

칼이 안 잘려서 파가 못 잘려요

(包丁が切れなくて、ネギが切れません)はどこが不自然でしょうか？

 

 

 

[正解]

①안 잘려서->안 들어서(包丁が切れない=칼이 안 들다)

②못 잘려요->안 잘려요

/ 못+他動詞(자르다)

안+自動詞(잘리다)