【問題】
次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。
その色の服がA)あるか分かりませんが、
とりあえず倉庫に行ってB)あるか探してみます。
그 색깔의 옷이 A)_____ 모르겠지만,
일단 창고에 가서 B)________ 찾아볼게요.
❶A)있는지 B)있는지
❷A)있는지 B)있을지
❸A)있을지 B)있을지
❹A)있을지 B)있는지
・
・
・
【答え】❹
A)있을지 모르겠다
→不確か、自信がない場合は未来形を使います。
例) 내일 시간이 있을지 모르겠다
明日時間があるかわからない。
B)있는지 찾아 보다
→確認が必要な場合は現在形を使います。
例) 오늘 시간이 있는지 확인해 볼게
今日時間があるか確認してみるよ。