[問題]
한국어를 말할 줄 아는 사람을 찾고 있어요
(韓国語が話せる人を探しています)はどこが不自然?
[正解]
말할 줄->할 줄
前に한국어という、単語があるので(말)하다の말を省略した方が自然。일본말 할 줄 아세요
~という=라고 하다
「通信作文トレーニング講座」10/2開講!
300〜500字作文添削+ネイティブ比較文+模範文で、表現力を着実に伸ばします。
[問題]
한국어를 말할 줄 아는 사람을 찾고 있어요
(韓国語が話せる人を探しています)はどこが不自然?
[正解]
말할 줄->할 줄
前に한국어という、単語があるので(말)하다の말を省略した方が自然。일본말 할 줄 아세요
~という=라고 하다