[問題]
오늘은 쉬는 날이니 천천히 하고 싶어요
(今日は休みだから、ゆっくりしたいです)はどこが不自然？
[正解]
천천히 하고->푹(편히) 쉬고or느긋하게 보내고
천천히 하다だけでは休むの意味が伝わらないので、쉬다を入れる。
~이니=이니까
････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで
クイズ間違い探し中級
163. 오늘은 쉬는 날이니 천천히 하고 싶어요(今日は休みだから、ゆっくりしたいです)はどこが不自然？
公開 2015.02.17 · 更新 2022.10.18 · 閲覧数 3,580