[クイズで学ぶ韓国語] 「ずっと悩んでた契約の問題が解決してよかったじゃん」 一番自然な韓国語は？

【問題】

次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。

「ずっと悩んでた契約の問題が解決してよかったじゃん」

계속 고민했던 계약문제가 ____________________.

❶해결돼서 좋았잖아

❷해결됐으니까 됐잖아

❸해결해서 다행이잖아

❹해결했으니까 좋았잖아

・

・

・

【答え】❷

❶좋았잖아 →この場合不自然です。
❷해결됐으니까 잘 됐잖아もOKです。
❸해결해서が해결돼서だったらOKです。
〜이/가 해결되다
\~을/를 해결하다
❹不自然です