「噂をすれば影がさす」を韓国語にすると何でしょうか？
正解) 호랑이도 제 말 하면 온다(虎も自分の話をすれば現れる)
昔韓国では虎が一番怖いもの一つだったので、そこから由来したと見られる。
예)호랑이도 제 말 하면 온다더니 당사자가 바로 왔네
「噂をすれば影がさす」を韓国語にすると何でしょうか？
公開 2014.12.02 · 閲覧数 1,602
関連記事
無料体験レッスン
教室の雰囲気を、まずは一度体験してください。
体験を申し込む韓国語表現の記事
- 「急がば回れ」を韓国語にすると( ① )록( ② )になりますが、空欄に当てはまる表現は何でしょうか。
- 「待てば海路の日和あり」を韓国語の諺にすると
- 「捨てる神あれば、拾う神あり」を韓国語にすると。
- 「腹が減っては戦ができぬ」にあたる韓国語の諺は( )경といいます。空欄に合う表現は何でしょうか。
- 「鉄も熱いうちに打て」を韓国語の諺にすると( ① )도 ( ② )라になりますが、空欄に合う表現は何でしょうか。
- 初心忘るべからず、にあたる韓国語の諺は？
- 「鳶が鷹を生む」を韓国語にすると( ① )에서 ( ② )다になりますが、空欄に合う表現は何でしょうか？
- 「百害あって一利なし」は韓国語で何と言うのでしょうか。
- 売り言葉に買言葉=( ① )야 ( ② )다。 空欄に合う表現は何でしょうか。
- 朝飯前は韓国語でなに？
- 韓国の諺の中で소 잃고 ( ) 고친다がありますが、空欄に入る単語は何でしょうか?