「噂をすれば影がさす」を韓国語にすると何でしょうか？
正解) 호랑이도 제 말 하면 온다(虎も自分の話をすれば現れる)
昔韓国では虎が一番怖いもの一つだったので、そこから由来したと見られる。
예)호랑이도 제 말 하면 온다더니 당사자가 바로 왔네
「噂をすれば影がさす」を韓国語にすると何でしょうか？
公開 2014.12.02 · 閲覧数 1,584
関連記事
「通信音読トレーニング講座」10/2開講！
🎤 音読添削＋ネイティブ模範音声 📷 発音・抑揚を自然に改善 📷 初中級・中上級コース
まずは体験から！韓国語表現の記事
- 受講生の声「初級集中講座」(2019)
- 受講生の声「初級集中講座」(2018)
- 受講生の声「初級集中講座」(2017)
- 受講生の声「初級集中講座」(2015)
- 受講生の声「初級集中講座」(2014)
- 受講生の声「入門集中講座」(2019)
- 受講生の声「入門集中講座」(2018)
- 受講生の声「入門集中講座」(2017)
- 受講生の声「入門集中講座」(2016)
- 受講生の声「入門集中講座」(2015)
- 受講生の声「入門集中講座」(2014)
- 受講生の声「入門集中講座」(2013)
- 個人レッスン受講生の声
- 会話トレーニング受講生の声
- 知っておくと役に立つ韓国語［対訳・漫画: タングニの日本漂流記］
- 知っておくと役に立つ韓国語［対訳・漫画: タングニの日本漂流記］
- 知っておくと役に立つ韓国語［NHKテキスト広告］
- 2015.10.05 ミリネ韓国語教室 バーベキューパティ―
- 「チェッコリ 」で日韓の文化の違いについて講演！
- 미리내 한국어 교실이 NHK 교재에