ホーム / ブログ / 韓国語表現 / 「生き馬の目を抜く」を韓国語にすると?「生き馬の目を抜く」を韓国語にすると?公開 2014.12.02 · 閲覧数 1,131正解)눈 감으면 코 베어가는 세상 目を瞑っていたら、鼻を切り取っていく世の中。油断ならない事。 예)점점 먹고살기가 힘들어져서 눈 감으면 코 베어가는 세상이 되고 있다