韓国語で端を意味する「-가」という表現がある
길가(道端) 물가/강가(河岸) 가장자리(端) 눈가(目尻)
「左から右へ」という意味で「가로」は端っこへ行くので→横の意味
세로は셰「立」から由来、셔다→서다(立つ)に変わる。
英語は가로 쓰기横書き
漢文は세로 쓰기縦書き
韓国語をもっと自然に話したい方へ
ミリネ韓国語教室では、日本人学習者向けに、韓国人が日常会話でよく使う表現や文法を分かりやすく学べます。
新宿教室での対面レッスンのほか、全国どこからでも受講できるオンラインレッスンも開講しています。
▶ 新宿・オンライン韓国語教室
ミリネ韓国語教室
https://mirinae.jp/
この記事は、日本人学習者向けに、実際の韓国語の使い方を分かりやすく解説しています。