正解)눈 감으면 코 베어가는 세상
目を瞑っていたら、鼻を切り取っていく世の中。油断ならない事。
예)점점 먹고살기가 힘들어져서 눈 감으면 코 베어가는 세상이 되고 있다
「生き馬の目を抜く」を韓国語にすると？
公開 2014.12.02 · 閲覧数 1,131
関連記事
「通信音読トレーニング講座」10/2開講！
🎤 音読添削＋ネイティブ模範音声 📷 発音・抑揚を自然に改善 📷 初中級・中上級コース
まずは体験から！韓国語表現の記事
- 知っておくと役に立つ韓国語［対訳・漫画: タングニの日本漂流記］
- 知っておくと役に立つ韓国語［対訳・漫画: タングニの日本漂流記］
- 「放送・番組・芸能人」に関する韓国語表現
- 訳しにくい韓国語表現
- 「春」に関する韓国語表現
- 「銀行・お金のやり取り」に関する韓国語表現
- 「勉強・暗記」に関する韓国語表現
- 「予定・考え・つもり」に関する韓国語表現
- 「試験・テスト」に関する韓国語
- 「ダイエット」に関する韓国語
- 「心・気・神経」に関する韓国語表現
- 「お金・経済・借金」に関する韓国語表現
- 「事故・事件」に関する韓国語
- 「喧嘩・不満・文句」に関する韓国語表現
- 知っておくと役に立つ韓国語［対訳・漫画: タングニの日本漂流記］
- 26 「家事・집안일」に関する韓国語表現
- 「料理②」に関する韓国語表現
- 「料理①」に関する韓国語表現
- 23 「時間・시간」に関する韓国語表現
- 知っておくと役に立つ韓国語［対訳・漫画: タングニの日本漂流記］