★ ミリネメールマガジン、生活韓国語589．[夏の準備］

이번주 생활 한국어는 여름 준비에 대한 표현을 알아보겠습니다.

今週の生活韓国語は「夏の準備」に関連する表現をご紹介いたします。

会話）

마유미: 햇볕이 내리쬐네요. 살이 다 타겠어요.

日差しが強いですね。肌が全部焼けそうです。

수진: 자외선 차단제 발랐어요?

日焼け止めクリームは塗りましたか？

마유미: 아침에 바르기야 발랐죠. 그래도 효과를 보려면 두 시간마다 덧발라야한다잖아요.

朝に塗るには塗りましたよ。それでも効果を得るためには2時間おきに塗り直さないといけないじゃないですか。

수진: 그렇게 챙겨 바르기 힘들죠. 저쪽 그늘로 가요.

そんなにきちんとつけるのは大変でしょう。あっちの日陰に行きましょう。

마유미: 어머, 손톱 새로 했어요?

あら、ネイル新しくしたんですか？

수진: 네, 페디 받는 김에 네일도 여름 색으로 해 봤어요. 요즘은 맨발톱으로는 샌들 신기가 부끄럽더라고요.

ええ、ペディキュアのついでにネイルも夏色にしてみました。最近は足の指に何もつけてないでサンダルを履くのが恥ずかしくて。

마유미: 그렇죠. 이게 뭐라고 자신감이 생기네요. 샌들 신으려면 발 각질도 신경써야 하고.

ですよね。大したことでもないのに（ネイルすると）自信つきますよね。サンダルを履くなら足の角質も気にしないといけないし。

수진: 제모도 신경써야 하고 여자들은 왜 이렇게 돈 들 일이 많은가요?

脱毛も気にしないといけないし、女は何でこんなにお金がかかることが多いのかしらね。

마유미: 요즘은 남자들도 제모하고 네일받는다잖아요. 예뻐지는 데는 다 돈이 드는 거예요.

最近は男性も脱毛してネイルしてもらうそうじゃないですか。きれいになるためにはすべてお金がかかるんですよね。

単語）

자외선 차단제 日焼け止め(直訳：紫外線遮断剤)

선크림 日焼け止め(直訳：sunクリーム)

양산 日傘

민소매(나시)　ノースリーブ

반소매(반팔)　半袖

밀짚모자　麦わら帽子

부채　扇子、うちわ

그늘　日陰

홑이불　薄い掛け布団

삼베　 麻の布

제모　 脱毛、ムダ毛処理

表現）

자외선 차단제를 바르다　日焼け止めを塗る

선글라스를 쓰다/끼다　サングラスをかける

모자/선캡을 쓰다　帽子、サンバイザーをかぶる

양산을 쓰다　日傘をさす

그늘로 다니다　日陰を歩く

손톱깎이로 손톱/발톱을 깎다　爪切りで爪/足の爪を切る

네일/페디를 받다　ネイル、ペディキュアをする

제모하다　脱毛する

각질을 제거하다　角質を取る

반팔 옷을 입다　半袖を着る

・・＜『ハン検1，2級対策講座』のご案内＞・・・・・・・・・・・　　

■　場所：zoomミーティング、録画ファイル提供

■　開講日程：
1級 隔週土曜 12:00〜14:00 (各50分×2コマ)
➊6/27 ➋7/11 ➌7/25 ➍8/8 ➎8/22 ➏9/5 ➐9/19 ➑10/3 ➒10/17 ➓10/31

2級 隔週土曜 10:00〜12:00 、8/30から〜隔週日曜10:00〜12:00(各50分×2コマ)
隔週土曜　➊6/27 ➋7/11 ➌7/25 ➍8/8 ➎8/22　
隔週日曜　➏8/30 ➐9/13 ➑9/27 ➒10/11 ➓10/25

①〜⑤回目は1級クラスと同じ隔週土曜です。
⑥〜⑩回目は8/30（日）から隔週日曜での開講に変更しています。

●　テキスト：hanaの韓国語単語〈上級編〉ハン検１・２級レベル

●　申込期間：2026年6月19日（金）まで

●　受講料：10回、20コマ(5か月) 63,600円（税込み69,960 円）

お問い合わせは　https://mirinae.jp/special/#tab04

・・＜入門＆初級マスターオンライン講座＞・・・・・・・・・・・　　

●　レッスンの進め方（3ステップ）:
❶スキマ時間で「さくっと予習」　→ ❷授業で「スッキリ解決」 → ❸動画で「いつでも復習」

●　日程　
水曜クラスと土曜クラス（いずれも10:00〜）は、同じ週に全く同じ内容のレッスンを行います。

基本の曜日（水曜または土曜）をベースに週1回のリズムで受講いただきますが、同じ週内での「相互振替」が可能です。

●　テキスト：『１２３！韓国語 入門〜初級』（ミリネ韓国語教室講師の共著）
●　授業料：1時限2,990円× 12回分＋税＝39,468円
●　募集期間：5/31(日)まで
●　お申込み、お問い合わせは　https://mirinae.jp/group/#tab01

・・・・＜新・中級文法会話3ステップ講座＞・・・・・・・・・・・　　

■　場所：新宿教室
■　開講日程 : 6月13日開始～8月1日まで8週間
■　時間 : 毎週土曜日 10時~12時 (1コマ50分)

3ステップ学習の流れ

■ステップ１：中級文法のポイントおよび類似文法の整理
■ステップ２：学んだ文法を使った日本語の文章を韓国語に翻訳！「書く」アウトプット
■ステップ３：学んだ文法を用いた「話す」アウトプット!

●　テキスト：実用韓国語文法「中級」 + new! ミリネ独自添削会話課題

●　対象：中級文法をおさらいして、会話力を伸ばしたい方(TOPIK3～5級レベル)

●　受講料：（2,980円 × 2時限 = 5960円）×　8回分 ＋税金＝　税込み52,448円

●　お申込み、お問い合わせは　https://mirinae.jp/group/#tab02

『上級文法＆会話講座（上級Ⅰ／3ヶ月コース）』

1限目：音読トレーニング／韓作文の添削
上級韓国語を聞き、声に出して話すことで聞き取り力・会話力を高めます。ミリネオリジナルテキストを使い、ハン検2級レベルの文章題を用いて韓作文を添削します。
2限目：韓国の最新記事でフリートーキング
TOPIKⅡ6級やハングル検定1・2級対策に役立つ韓国の記事を音読し、内容理解の後フリートーキングを行います。

■　場所：zoomミーティング　

■　時間
毎月1週目・3週目の土曜日 10時～12時(各50分×2コマ)

月2回・3ヶ月更新制

●　受講料：月2回・3ヶ月更新制　1回6,000円✖️6回
6回（月2回×3ヶ月）36,000円+税　2回まで振替可

■お問い合わせ：https://mirinae.jp/group/#tab04