[問題]
케익를 만들으면서 엄마 것이 생각이 났어요
(ケーキを作りながらお母さんのことが思い出しました)はどこが不自然でしょうか？
[正解]
①케익를->케이크를
②만들으면서->만들면서
③엄마 것이->엄마가(誰かのこと、のことは訳さない。訳すとその人のものの意味になる)
케익를 만들으면서 엄마 것이 생각이 났어요 (ケーキを作りながらお母さんのことが思い出しました)?
公開 2015.03.06 · 閲覧数 3,293
会話クラスで定着させる
クイズで学んだ表現を、会話で使えるように。
会話クラスを見るクイズの記事
- 그 사람 것은 어머니가 마음에 안 드는 것 같아요(その人のことはお母さんが気に入ってないようです)?
- 피곤했다. 내일 아침 빠르니까 이제 자야겠다(疲れた。明日朝早いからもう寝よう)はどこが不自然？
- 라면을 맛있게 끓으려면 어떻게 해야 돼요? はどこが不自然？
- 어떻게 그런 걸 알을 수 있나요?(どうやってそんなことが分かりますか)はどこが不自然でしょうか？
- 궁금한 게 있는데요, 물어 시켜 주세요(気になることがありますが、質問させてください)はどこが不自然？
- 여기서 결혼하고 있는 분 손들어 보세요(ここで結婚している方手を挙げてみてください)?
- 집들이에는 그 친구가 갈게요(引越し祝いパーティーにはその友達が行くでしょう)はどこが不自然？
- 그 사람들은 어디에 떠났나요?(その人達はどこに行きましたか)はどこが不自然でしょうか？
- 일본에 온 지 얼마 되었어요?(日本に来てどのくらい経ってますか)はどこが不自然でしょうか？
- 늘 일이 많고 바빠서 드라마도 즐길 수 없어졌어요はどこが不自然でしょうか？
- 네가 뭘 하던 난 네 편이야(君が何をしようが、僕は君の味方だよ)はどこが不自然でしょうか？
- 이 책을 수업으로 사용하겠어요! 괜찮겠지요? はどこが不自然?
- 아, 그거에 대해서는 잘 모르신구나(あぁ、それについてはよくご存知ないようですね)はどこが不自然?
- 오늘 축구경기에 이겼기 때문에 흥분해서 잠도 못 해요はどこが不自然でしょうか？
- 이 회사에서 제가 제일 낡았어요(この会社で私が一番古いです)はどこが不自然でしょうか？
- 컴퓨터에 관해서는 저 사람이 자세해요(パソコンに関してはあの人が詳しいです)はどこが不自然?
- 그 드라마가 잘 모르겠어요. 나는 그걸 안 봐니까요はどこが不自然でしょうか?
- 그 백화점은 비싸는 물건이 많다라고 생각되요(その百貨店は高い物が多いと思います)?
- 이것은 여러분이 안심해서 쓸 수 있는 물건입니다 はどこが不自然でしょうか？
- 그는 웃을 만 대답을 안 해 주었다(彼は笑うだけで答えてくれなかった)はどこが不自然でしょうか？
おすすめ記事
クイズ · クイズで学ぶ韓国語 · · 閲覧数 3
[クイズで学ぶ韓国語] 「今日色々あったけど、今疲れているから話したくない。」 一番自然な韓国語は？
「今日色々あったけど、今疲れているから話したくない。」の韓国語は？
答えと解説を見る →クイズ · クイズで学ぶ韓国語 · · 閲覧数 6
[クイズで学ぶ韓国語] 「試験を前に、しっかりと休みを取った。」 一番自然な韓国語は？
「試験を前に、しっかりと休みを取った。」の韓国語は？
答えと解説を見る →クイズ · クイズで学ぶ韓国語 · · 閲覧数 29
[クイズで学ぶ韓国語] 「楽をしたい気持ちは分かるけど、それはだめ。」 一番自然な韓国語は？
「楽をしたい気持ちは分かるけど、それはだめ。」の韓国語は？
答えと解説を見る →