[問題]
올해야말로 또 한국말을 배우려하고 생각하고 있어요
(今年こそ再び韓国語を習おうと思っています)はどこが不自然？
[正解]
①또->다시(やめたことを再び始めるときは다시を使う,예/우리 다시 만나자)
②배우려하고->배우려고(~ようと=~려고)
올해야말로 또 한국말을 배우려하고 생각하고 있어요 (今年こそ再び韓国語を習おうと思っています)？
公開 2015.03.02 · 閲覧数 2,071
「通信音読トレーニング講座」10/2開講！
🎤 音読添削＋ネイティブ模範音声 📷 発音・抑揚を自然に改善 📷 初中級・中上級コース
まずは体験から！クイズの記事
- [クイズで学ぶ韓国語] 「ここを通る度に懐かしい感じがします。」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「A: 그 일 어떻게 됐는지 알려줘. それどうなったか教えて。 B: 今は忙しいから後で話す…」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「ずっと悩んでた契約の問題が解決してよかったじゃん」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「今忙しいから食事は３時にしようかな」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「今、何を言っているのかよく分かりません」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「君にはただそばにいて欲しいだけなんだ」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「いつだって私は大丈夫です」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「早く家を出たからもう着いたでしょう」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「飲み始めたばっかりなのに、もう帰るの」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「都会はうるさいから田舎に引っ越しました」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「お前に編集の何がわかる」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「ここは車の通る道です」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「電車に冷房がかかっている」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「彼の顔を今でも覚えています」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「友達に会ってから映画を観ました」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「昨日、財布をなくしたんですが、見つかりました B: 良かったですね」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「それは面白くないと思うよ」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「あなたと話すことはありません」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「「やっちまった」」一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「それは二度と買いません」 一番自然な韓国語は？
おすすめ記事
クイズ · クイズで学ぶ韓国語 · · 閲覧数 0
[クイズで学ぶ韓国語] 「そのドラマ途中で中だるみして面白くなくなった。」 一番自然な韓国語は？
「そのドラマ途中で中だるみして面白くなくなった。」の韓国語は？
答えと解説を見る →クイズ · クイズで学ぶ韓国語 · · 閲覧数 0
[クイズで学ぶ韓国語] 「頼むからちゃんとやってくれよ。」 一番自然な韓国語は？
「頼むからちゃんとやってくれよ。」の韓国語は？
答えと解説を見る →クイズ · クイズで学ぶ韓国語 · · 閲覧数 0
[クイズで学ぶ韓国語] 「(居酒屋で) この料理の上に乗ってる卵の黄身、潰すよ。」 一番自然な韓国語は？
「(居酒屋で) この料理の上に乗ってる卵の黄身、潰すよ。」の韓国語は？
答えと解説を見る →