[問題]
추워서 문을 닫으세요
(寒いからドアを閉めてください)はどこが不自然でしょうか？
[正解]
추워서->추우니까
提案、勧誘、命令の理由は-아・어서ではなく、-니까を使う。
예)기분이 나쁘니까 말 걸지 마세요
････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで
214. 언니가 열심히 공부를 하더니 내가 시험에 붙었다はどこが不自然でしょうか？
[問題] 언니가 열심히 공부를 하더니 내가 시험에 붙었다はどこが不自然でしょうか？ [正解] 내가を抜かないといけない。 하더니は主語が自分ではなく、第三者に […]
続きを読む →213. 많이 자서 상쾌해졌어요(たくさん寝てサッパリしました)はどこが不自然でしょう?
[問題] 많이 자서 상쾌해졌어요 (たくさん寝てサッパリしました)はどこが不自然でしょう? [正解] 자서->자고 나니or잤더니 상쾌해졌다は変わってきたの […]
続きを読む →212. 친구는 예쁘러 미용실에 갑니다(友達は可愛くなるため美容室に行きます)はどこが不自然?
[問題] 친구는 예쁘러 미용실에 갑니다 (友達は可愛くなるため美容室に行きます)はどこが不自然でしょうか？ [正解] 예쁘러->예뻐지기 위해 動詞の語幹 […]
続きを読む →211. 바람이 많이 불지만 춥지는 않았어요(風はたくさん吹いたが寒くありませんでした)はどこが不自然?
[問題] 바람이 많이 불지만 춥지는 않았어요 (風はたくさん吹いたが寒くありませんでした)はどこが不自然でしょうか？ [正解] 불지만->불었지만 /-아 […]
続きを読む →210. 배가 고팠어서 밥을 먹었어요(お腹が空いたのでご飯を食べました)はどこが不自然でしょうか？
[問題] 배가 고팠어서 밥을 먹었어요 (お腹が空いたのでご飯を食べました)はどこが不自然でしょうか？ [正解] 고팠어서->고파서 現在形+아・어서(過去 […]
続きを読む →209. 도둑이 경찰에 잡았어요(泥棒が警察に捕まりました)はどこが不自然でしょうか？
[問題] 도둑이 경찰에 잡았어요 (泥棒が警察に捕まりました)はどこが不自然でしょうか？ [正解] 잡았어요->잡혔어요(피동형) 열다-열리다, 닫다-닫 […]
続きを読む →207. 계절이 바꾸는 때라 감기를 걸렸어요(季節の変わり目だから風邪をひきました)はどこが不自然？
[問題] 계절이 바꾸는 때라 감기를 걸렸어요 (季節の変わり目だから風邪をひきました)はどこが不自然？ [正解] ①바꾸는->바뀌는 / 환절기=季節の変 […]
続きを読む →