[問題]

언니가 열심히 공부를 하더니 내가 시험에 붙었다はどこが不自然でしょうか？

 

 

 

 

[正解]

내가を抜かないといけない。

하더니は主語が自分ではなく、第三者にする

예)그는 매주 복권을 사더니 결국 1등에 당첨됐다 /나の場合-았/었더니

 

 

 

････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

 

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室