❶ 하긴 (確かに)

• 한국어: 하긴, 네 말이 맞을 수도 있겠다.
• 日本語: 確かに、あなたの言う通りかもしれないね。

❷ 하지만 (でも)

• 한국어: 준비는 많이 했다. 하지만 여전히 불안하다.
• 日本語: 準備はたくさんした。でも、相変わらず不安だ。

❸ 하라니까 (しろと言うから)

• 한국어: 엄마가 하라니까 그냥 한 것뿐이야.
• 日本語: お母さんがしろと言うから、ただやっただけだよ。

❹ 한다고 해도 (したとしても)

• 한국어: 지금부터 열심히 한다고 해도 시간이 부족하다.
• 日本語: 今から頑張ったとしても、時間が足りない。

❺ 할 수 없다 (仕方ない)

• 한국어: 이미 버스가 떠났으니 할 수 없다. 걸어가자.
• 日本語: もうバスが出発してしまったから仕方ない。歩いていこう。

❻ 할 게 없다 (することがない)

• 한국어: 주말인데 집에서 딱히 할 게 없다.
• 日本語: 週末なのに、家で特にすることがない。

❻ 하도 -아/어서 (あまりにも～くて)

• 한국어: 하도 배가 고파서 빵을 두 개나 먹었다.
• 日本語: あまりにもお腹が空いていたので、パンを2つも食べた。

❼ -을/를 하고 싶다 (～がしたい)

• 한국어: 이번 휴가에는 시원한 바다에서 수영을 하고 싶다.
• 日本語: 今度の休みには、涼しい海で水泳がしたい。

❼ 하라는 대로 해라 (言われたとおりにやりなさい)

• 한국어: 불평하지 말고 일단 하라는 대로 해라.
• 日本語: 文句を言わないで、まずは言われたとおりにしなさい。

❽ 하기는 하지만 (するにはするけど)

• 한국어: 매일 운동을 하기는 하지만 효과가 잘 안 보여요.
• 日本語: 毎日運動をするにはするけれど、効果があまり見えません。

韓国語をもっと自然に話したい方へ

ミリネ韓国語教室では、日本人学習者向けに、韓国人が日常会話でよく使う表現や文法を分かりやすく学べます。

新宿教室での対面レッスンのほか、全国どこからでも受講できるオンラインレッスンも開講しています。

▶ 新宿・オンライン韓国語教室
ミリネ韓国語教室
https://mirinae.jp/

この記事は、日本人学習者向けに、実際の韓国語の使い方を分かりやすく解説しています。