【問題】
次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。
言う事言う事全部むかつくんだよあいつは。
____________ 전부 다 짜증나 그 사람은.
❶하는 말 하는 말
❷있는 말 없는 말
❸이 말 저 말
❹말 하나 하나
・
・
・
【答え】❹
❶하는 말 하는 말→하는 말 모두だったらOK
❷있는 말 없는 말 あることないこと
왜 있는 말 없는 말 다 하는 거야
❸이 말 저 말 하다 あれこれいう
거기서 이 말 저 말 다 해버렸어
❹말 하나 하나 いうこと言うこと全部
너는 어떻게 말 하나 하나가 버릇이 없니?