[問題]
저기...실례하지만, 누구시나요?
(あの、失礼ですがどなたですか)はどこが不自然でしょうか？
[正解]
①실례하지만->실례지만(실례하지만とは言わない、실례합니다만. 실례하겠습니다は使う)
②누구시나요->누구세요(-나요は確認の感じがあるので、-세요でOK)
････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで
クイズ間違い探し中級
321. 저기...실례하지만, 누구시나요? (あの、失礼ですがどなたですか)はどこが不自然でしょうか？
公開 2015.03.04 · 更新 2022.10.18 · 閲覧数 2,072