【問題】
次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。
自分のことは横に置いといて人のことばっかり言うんじゃないよ。
자기 문제는 ______ 다른 사람 이야기만 하는 게 아냐!
❶옆에 두고
❷곁에 두고
❸빼서 두고
❹제쳐 두고
・
・
・
【答え】❹
❶옆에 두고 ものを横に置いといて
지갑을 옆에 두고 밥을 먹는다
❷곁에 두고 傍に置いといて
강아지를 곁에 두고 공부를 한다
❸빼서 두고 取り出しておいて
지갑을 가방에서 빼서 두고 식사중
❹제쳐 두고 さておいて
=쏙 빼 놓고
자기 문제는 쏙 빼놓고 남 이야기만 한다