[クイズで学ぶ韓国語] 「なぜ安定した職場を辞めるんですか」一番自然な韓国語は？

【問題】

次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。

「なぜ安定した職場を辞めるんですか」

왜  _____________ 그만두세요?

❶안정한 직장을

❷안정하는 직장을

❸안정되는 직장을

❹안정된 직장을

・

・

・

【答え】❹

安定するは안정되다を使います。
안정하다は使わないので❶안정한、❷안정하는は不自然です。
❸안정되다は形容詞なので動詞連体形である～는は付けられません。