[問題]
얘는 내 친우예요. 진짜로!
(この子は僕の親友です、マジで。)はどこが不自然でしょう。
[正解]
親友=친한 친구(最近、口語で절친(절친한 친구の縮約)ともいいます。
친우とは言わない。友人も우인とは言わない。친구の方がいい。
얘는 내 친우예요. 진짜로! (この子は僕の親友です、マジで。)はどこが不自然？
公開 2015.02.09 · 閲覧数 2,446
関連記事
会話クラスで定着させる
クイズで学んだ表現を、会話で使えるように。
会話クラスを見るクイズの記事
- 그를 만나보니 진짜 좋은 사람이였습니다(彼に会ってみたら本当にいい人でした)？
- 지금부터 조금은 공부합니다(今から少しだけ勉強します)?
- 오늘은 날씨가 좋다입니다(今日は天気がいいです)？
- 次の会話でBに最も適切な韓国語の表現は？
- 最も適切な韓国語の表現は?
- 그녀는 몇번도 정말 자기를 사랑하느냐고 물었다(彼女は何度も本当に自分のことを好きなのか聞いた)？
- 「彼は文章が上手いです」を韓国語にすると？
- 그 사람을 만나보면 좋은 사람이었다(その人に会ってみたらいい人だった) ？
- 「今何て言ったの」を韓国語にすると？
- 「彼女は韓国語がお上手です」を韓国語にすると?
- 「今だに彼のことが忘れられない」を韓国語にすると？
- 「雨が止んだ」を韓国語にすると？
- '스트레스가 풀었어요'(ストレスが解消しました)?
おすすめ記事
クイズ · クイズで学ぶ韓国語 · · 閲覧数 2
[クイズで学ぶ韓国語] 「今日はトッポギがどうしても食べたい。」 一番自然な韓国語は？
「今日はトッポギがどうしても食べたい。」の韓国語は？
答えと解説を見る →クイズ · クイズで学ぶ韓国語 · · 閲覧数 4
[クイズで学ぶ韓国語] 「この広告どう？ 人が足を止めてでも商品を見るような仕掛けを作っておかなきゃ。」 一番自然な韓国語は？
「この広告どう？ 人が足を止めてでも商品を見るような仕掛けを作っておかなきゃ。」の韓国語は？
答えと解説を見る →クイズ · クイズで学ぶ韓国語 · · 閲覧数 5
[クイズで学ぶ韓国語] 「この小説、最後の終わり方がぬるいなぁ」 一番自然な韓国語は？
「この小説、最後の終わり方がぬるいなぁ」の韓国語は？
答えと解説を見る →