「彼は文章が上手いです」を韓国語にすると？

問題

「彼は文章が上手いです」を韓国語にすると？

"그는 (　　　 ) 잘 써요!"

1.글을

2.문장을

3.글자를

4.글씨를

選択肢の中で最も適切な表現はどれでしょう？

 

 

 

 

正解

「彼は文章が上手いです」の韓訳は"그는 (글을) 잘 써요!"になります。

2.문장을＜-文字ではなく文章そのものをいう。

3.글자를 4.글씨를 　3，4両方とも文字、字のことなので、

正解は1番(글을 잘 쓰다-話としての文章がうまい)です。