次の韓国語の会話はどこが不自然でしょうか? A: 제가 대신에 할까요? B: 미안해서 됐어요

[問題]

次の韓国語の会話はどこが不自然でしょうか?

A: 제가 대신에 할까요?(私が代わりにやりましょうか)

B: 미안해서 됐어요(悪いからいいです)

 

 

 

[正解]

①대신에->대신 (代わりに何かをする=대신 ~하다)

②미안해서->미안하니까(ここで、~해서は不自然)